Gigi D'Alessio — Oj nenna ne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oj nenna ne" by Gigi D'Alessio.
Lyrics
Sta a quatte passe a casa mia
ma si sto senza cumpagnia
se fa cchiù llonga chesta via
ca facevame ogni ssera
quanno tenevo a te astrignuta ncopp’o core.
E' strana Napule stasera
nemmen’o mare fa rummore
nunn'è spuntata manco a luna
pecché non ce sta niscune
pe regalà nu raggio e luce a chi f’ammore.
Oj Nenna ne te puort’addor’e mare nziem’a te senza pensà ca st’acqua’e sale è na cuperta
ca fa bella sta città
Oj Nenna ne io comm’a trov’a nata comm’a tte
e pure tu dimm’addo trov'ò nu guaglione
ca te vo cchiu bben’e me dint’o cielo e stelle chiagnene
se domandono pecché
miez’a tutt’e nammurate ca se song’appiccecate
chille ca po se so lassate simm’io e te.
Mentr’io te sto penzann’ancora
nu juorno nasce e nato more
parlo sul’io cu chistu core
me domando si stai sola
o si starraie durmenno già cu nat’ammore…
Oj Nenna ne te puort’addor’e mare nziem’a te senza pensà ca st’acqua’e sale è na cuperta
ca fa bella sta città
Oj Nenna ne io comm’a trov’a nata comm’a tte
e pure tu dimm’addo trov'ò nu guaglione
ca te vo cchiu bben’e me dint’o cielo e stelle chiagnene
se domandono pecché
miez’a tutt’e nammurate ca se song’appiccecate
chille ca po se so lassate simm’io e te
Lyrics translation
He's staying at my place.
but I'm without cumpagnia
if it's a long way off, it's a long way off.
I used to do it every night.
when I cared about you astrignuta ncopp'o core.
It's a strange turnip tonight.
Normen'o mare makes rummore
nun didn't show up without luna.
sin there is no one
he gives a ray and light to those who love him.
Oj Nenna ne te puort'addor'e mare nziem'a te without thought CA St ' Acqua'e salt is NA cuperta
it's a beautiful city.
I'm not born like you're born like you're born like you're born like you're born like you're born like you're born like you're born
and thou also DIMM'addo Trov'ù nu guaglione
ca Te vo cchiu bben'e me dint'o cielo e stelle chiagnene
if they ask sin
all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right.
you and Simm'i get tired of it.
While I'm still hanging on to you
NU juorno was born and born more
I speak Sul'io cu chistu core
I wonder if you're alone
or you starraie durmenno already cu Nat'amore…
Oj Nenna ne te puort'addor'e mare nziem'a te without thought CA St ' Acqua'e salt is NA cuperta
it's a beautiful city.
I'm not born like you're born like you're born like you're born like you're born like you're born like you're born like you're born
and thou also DIMM'addo Trov'ù nu guaglione
ca Te vo cchiu bben'e me dint'o cielo e stelle chiagnene
if they ask sin
all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right, all right.
chille ca po if I'm tired Simm'io and you