Gigi D'Alessio — Nun ce fa sentere song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nun ce fa sentere" by Gigi D'Alessio.
Lyrics
Nun vo' passa', sta brutta voglia 'e chi nun vo' cchiu' campa'
chi ce po sta', accussi' brava ca me po' fa' scurda'.
Senza muri', quand' int’a machina te vec' passa',
senza guarda' si affianc’a te n’ata persona ce sta.
Questo viso a pezzi te po' fa capi', ca sto scumparenn' senza ccihu' suffri'…
E dint’a mille canzone continuo 'a te perdere, e pur’e note studiate se fanno
difficili;
Io cantasse sulo pe tte, ma nun te ne 'mporta cchiu' 'e me e cu nu gettone mo' a te nun te pozz' cchiu' scegliere…
E si te sient’e canzone cu chist' int’a machina, truov' na vota 'o curaggio
sultant' 'e cio' dicere:
nun se l’adda 'a sentere cchiu' pecche' chi 'e canta ha fatt' 'ammore cu tte,
e tutte sti frasi tu ossaje sul’a te t’appartenen', nun ce fa sentere.
Vogl' sape' si qualche vota puru tu pienz’a me, e che te fa quando il mio
poster miez’a via po' vere';
Vogli' sape' si 'o stess’effetto la mia voce ti fa, e poi chisa' quann' te spusi si me chiamm’a canta'.
Questo viso a pezzi te po' fa capi', ca sto scumparenn' senza ccihu' suffri'…
E dint’a mille canzone continuo 'a te perdere, e pur’e note studiate se fanno
difficili;
Io cantasse sulo pe tte, ma nun te ne 'mporta cchiu' 'e me e cu nu gettone mo' a te nun te pozz' cchiu' scegliere…
E si te sient’e canzone cu chist' int’a machina, truov' na vota 'o curaggio
sultant' 'e cio' dicere:
nun se l’adda 'a sentere cchiu' pecche' chi 'e canta ha fatt' 'ammore cu tte,
e tutte sti frasi tu ossaje sul’a te t’appartenen', nun ce fa sentere
Lyrics translation
Nun Vo 'pass', this bad will 'and who nun vo 'cchu ' campa'
chi ce po sta', accusi 'brava CA me po' FA 'scurda'.
Without walls', quand 'int'a machina te vec 'pass',
without look' you affianc'to you n ata person ec is.
This face to pieces you little 'makes heads' , CA sto scumparenn 'without ccihu'suffri'…
And a thousand songs will continue to you to lose, and even notes studied if they make
difficult;
I sang sulo pe tte, but nun ne 'mporta cchiu' and me and cu nu token mo 'to you nun you pozz' cchiu ' choose…
And you feel'e song cu chist 'int'a machina, truov' na vote ' o courage
sultant '' and what to say:
nun adds 'to feel cchiu 'Sinche' who 'and sings has fatt '' love cu tte,
and all these phrases you ossaje on'a t'ai belong', no one makes us feel.
Vogl 'know' you some vote puru you think ' of me, and that makes you when my
poster miez'a away little'real';
I want to know yes or the same effect my voice makes you, and then who said yes to me call me sing.
This face to pieces you little 'makes heads' , CA sto scumparenn 'without ccihu'suffri'…
And a thousand songs will continue to you to lose, and even notes studied if they make
difficult;
I sang sulo pe tte, but nun ne 'mporta cchiu' and me and cu nu token mo 'to you nun you pozz' cchiu ' choose…
And you feel'e song cu chist 'int'a machina, truov' na vote ' o courage
sultant '' and what to say:
nun adds 'to feel cchiu 'Sinche' who 'and sings has fatt '' love cu tte,
and all these sentences you ossaje Sul'a t'ai belong', nun makes us feel