Gigi D'Alessio — Napule song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Napule" by Gigi D'Alessio.
Lyrics
Chillu jorno nu rr© e na reggina
partettene a fore venettene cc Fuie na festa e pe for’e balcone
nu sacco e bandiere pe tutt’a citt
Masaniello purtaie nu bab
ma a riggina vuleve mangi
Fuje accuss¬ ca cu ll’acqu’e a farina
nu bellu guaglione a facette ncant
Po guardaie da bandiera e culure
pensaie nu numento dicette Maist
Mo ce metto ddoje pummerulelle
cu sta muzzarella e na fronna d’est
Po nu furno vulett’appicci
dduie minut’e va faccio assaggi
Chella pizz’a nventaje pe’a reggina
perciІ Margherita l’avetta chiamm
Napule
t’o raccontano Napule
nfaccia e mure de viche
puІ lleggere a storia e sta bella citt
Gennarino a Pozzuoli cresceva
parlava ca ggente sultanto e Ges№
Ma c' steve chi nun c' credeva
e nu juorno e settembre o vulette affrunt
Contr’o diavolo niente puІ ff ma sapeva ca Dio steve ll E accuss¬ m’paraviso sagliette e o Vesuvio
che mmane sapette ferm
C’era un principe senza casato
che aveva cambiato la sua identit
Diventato un attore importante
pe' tutta sta gente era il grande TotІ
E cuntento mor¬ in povert
p’ajut tanta gent’a camp
Chillu principe ricco ind’o core
ma quant’allegria c’ha saputo purt
Napule
Una notte ero in barca a Surriento
in un mare elegante vestito di blu
Sotto un cielo pezzato di stelle
da un vecchio terrazzo qualcuno cantІ
Una voce cantava per me non vedevo nessuno perch
Era il canto del grande Caruso
che il mare l’aveva tenuto per s E accuss¬ te mettist’a sun
ddoje parole sapiste 'nvent
Sta canzone ca e scritt’a Surriento
oramai tutt’o munno t’ha sap cant
(Grazie a civita e SiGMa83 per le correzioni)
Lyrics translation
Chillu jorno nu RR© E in reggina
partettene a fore venettene cc Fuie na festa e pe for'e balcone
no sacco's flags on Tutt'a city
Masaniello wears no bab
but riggina vuleve eats
Run away with the water in farina
nu bellu guaglione faceted ncant
Po guardarie da flag and culure
tweezers no numento dicette Maist
Mo CE metto ddoje pummerulelle
cu sta muzzarella e na fronna d'este
Po naked furno vulett'picci
dduie minut'e va I do tastings
Chella pizz'a nventaje PE'a reggina
perii Margherita L'avetta chiamm
Turnip
t'o tell Napule
nfaccia e murre de viche
puI lleggere a storia e sta bella citt
Gennarino in Pozzuoli grew up
he spoke ca ggente sultanto and GES№
But c 'steve chi nun C' believed
and nu juorno and September or vulette affrunt
Contra'o devil nothing puI ff but knew that God steve ll and accuses m'paraviso sagliette and O Vesuvius
that mmane knows firmly
There was a prince without a house
that he had changed his identity
Become a major actor
all these people were the great TotI.
And cuntento mor in poverty
P'ajut tanta Gent'a camp
Chillu Prince rich Ind'o core
but how much joy there knew purt
Turnip
One night I was on a boat in Surriento
in a sea elegant dress of blue
Under a sky of stars
from an old terrace someone sings
A voice sang for me I did not see anyone because
It was the song of the great Caruso
that the sea had kept him for S and accuss Te mettist'a sun
you know what I'm saying today?
This song is written in Surriento
now all munno t'ha sap cant
(Thanks to civita and SiGMa83 for the corrections)