Gigi D'Alessio — Medley 4 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Medley 4" by Gigi D'Alessio.
Lyrics
Ho bisogno di parlarti adesso ascoltami,
c'è un silenzio che nasconde ambiguità
che non litighiamo più mi sembra un secolo
solo indifferenza è quello che si da.
Si sta asciugando il mare.
Se una donna ti ha rubato la tua immagine
ma non sa più accarezzarmi come te,
hai un sorriso disegnato per difenderti
dalle notti che non hanno libertà.
L’amore che non c'è
perché lo vuoi nascondere
tanto fingere fa male solo a te ma davvero mi credevi così stupido,
forse stupido è l’amore che ho per te.
L’amore che non c'è
perché non ti fa piangere
e la voglia pazza di scappare via,
il grigio delle nuvole
se tu non te ne vai
è l’unico colore su di noi.
Il tuo sguardo un pò imbrociato come mai
compromessi con il cuore non ne fai
tu mi vuoi sempre vicino
come il sole del mattino
non riesci ad immaginarti senza me Io promesse giuro non le ho fatte mai
sono stato sempre chiaro e tu lo sai
ma il silenzio del tuo cuore
non fa rima con l’amore
hai bisogno di restare qui con me Insieme a lei
quello che ho fatto lo sa Dio
ma come faccio a regalarti il posto suo
sarebbe come il paradiso senza gli angeli
e poi in amore non si può giocare in tre
Insieme a lei
ne ho fatte di fotografie
ci sono scritte date e pezzi di poesie
m’ha regalato senza mai stancarsi l’anima
e io non posso farla piangere per te tu sei la neve e lei rimane sempre il sole
ragazza mia
Mai
Nessuno al mondo te l’ha detto mai
Ca' tu pe' mme si a meglio 'e tutt’e femmene
Non c'è nessuna donna come te Te l’avrà detto lui prima di me Ma nun t’a ditte maje
'A vita mia sta' mmano a tte
Mai
Nessuno al mondo te l’ha detto mai
Scusa ancora se parlo in dialetto con te Si me sentono a Napulesanno pecché
A dint’o core so asciute 'e parole cchiù bell pe' tte
Re re respirare
Ad occhi chiusi
prova a farlo anche tu La mia ragione
si farà sentire
E' ciò che conta
Non c'è niente di più
Ci sei ma non ci sei
Non cambio idea per davvero
Ragioni non ne hai
Prova a soffrire anche tu Perché star male?
Bugiardi come la luna
Noi siamo ancora
E' ciò che conta
Non c'è niente di più
Respirare
Non ho mai dimenticato
Le porte in faccia ricevute
La risposta era la solita per me Ci faremo risentire le faremo poi sapere
Ma il telefono non mi squillava mai.
Mai non mollare mai
Se non ce la fai
Tieni duro e aspetta quel momento prima o poi
Finchè vita avrai
Non mollare mai
Manda avanti il cuore che domani vincerai.
Arriveranno gli eroi
Un contratto per sfidare i sogni
Finalmente l’avrai.
Ma la strada sara in salita
Non a semplice questa vita
Da una torre cadere non a difficile.
Mai non mollare mai
Finchè vita avrai
Manda avanti il cuore che domani vincerai
Lyrics translation
I need to talk to you now listen to me,
there is a silence that hides ambiguity
that we don't fight anymore seems like a century to me
only indifference is what you give.
It's drying out the sea.
If a woman stole your image
but she can't caress me like you anymore,
you have a smile drawn to defend yourself
from nights they have no freedom.
The love that is not there
why do you want to hide it
so much pretending only hurts you but you really thought I was so stupid,
maybe stupid is the love I have for you.
The love that is not there
why doesn't it make you cry
and the crazy urge to run away,
the Gray of the clouds
if you don't leave
it's the only color on us.
Your look a little cheeky as ever
compromises with the heart do not make
you always want me close
like the morning sun
you can't imagine without me I promise I never made them
I've always been clear and you know it
but the silence of your heart
it does not rhyme with love
you need to stay here with me with her
God knows what I've done.
but how can I give you his place?
it would be like heaven without Angels
and then in love you can not play in threesomes
With her
I took pictures of them.
there are written dates and pieces of poems
he gave me without ever getting tired of the soul
and I can't make her cry for you you're the snow and she's always the sun
my girl
Never
No one in the world ever told you that.
Ca 'tu pe' mme si a Migliore ' e Tutt'e femmene
There is no woman like you he will have told you before me but nun t'a ditte maje
'For my life it's' mmano a tte
Never
No one in the world ever told you that.
Sorry again if I speak in dialect with you if you hear me in Napulesanno Sinche
A dint 'O core so dry' and words cchiù bell pe ' tte
Re re breathe
Eyes closed
try to do it too my reason
it will make you feel
That's what matters
There is nothing more
You're there but you're not there
I don't really change my mind
Reasons you don't have
Try to suffer, too, because you're sick?
Liars like the moon
We are still
That's what matters
There is nothing more
Breathe
I never forgot
The front doors received
The answer was the usual for me we'll resent you we'll let you know
But the phone never rang.
Never never give up
If you can't make it
Hold on and wait for that moment sooner or later
As long as you live
Never give up
Send forth the heart that you will win tomorrow.
Heroes will come
A contract to challenge dreams
You'll finally get it.
But the road will be uphill
Not to simple this life
From a tower fall not to difficult.
Never never give up
As long as you live
Carry on the heart that tomorrow you will win