Gigi D'Alessio — Medley 2 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Medley 2" by Gigi D'Alessio.
Lyrics
Che curaggio che tengo ti chiammo ancora
song 'a voce chi t’ha lassato ajere
ca te cerche na mano pe parla'
7 nummere maje scurdate, fatte gia'
nu milione 'e vote, chesta sera te diceno ca song' io Te 'ncazzave agni vota ca dicevo
si te spuoglie sarrai cchiu bell' ancora
rispunniva non song chella lla'
ca si tu le prumiett' 'o core te da' tutto dint’a na sera
e pe colpa 'e sti cose io perdette a tte
Annare' comm' aggio fatto a sta luntane a te ma che cunferenza sa pigliato 'o tiempo a ce vede' spartute
Annare' sultante tu si tale e quale a te voglio ancora che triemm' 'e paure
si stammo dint' 'o scuro alluccaneme 'nfaccia
mi ha primma spusa'
Tanto 'o saccio vaje pazze pe mme
dimme sulo addo ciamm' a vede'
issa fà ca nun viene Annare'
no tanto 'o saccio nun è a verità
nun è overo ca nate ci sta'
io voglio sta sulamente cu tte
pecchè quanno nu stive cu mme
pur' a chella chiammavo Annare'
io sto aspettanno sultanto e sape'
si cchiu tarde te pozzo vede'…Annare'
Tu che ne sai
Che sto ancora a pensarti da solo
Tu che ne sai
E se cade una stella dal cielo la dedico a noi
Che respiro i ricordi più belli
In un dolce replay
Ma diventa più grigio del fumo quell’arcobaleno
Non c'è sale nell’acqua di mare
Non riscaldano i raggi del sole
Lontano da te Dove sarai
Avrai già raccontato la storia
Che parla di noi
Ce l’hai ancora nascosto il segreto
Più bello che hai
lo speravo che non arrivasse nemmeno Natale
Passerà… però adesso fa male
Perché ho perso la cosa più bella da stringere a me Solamente chi non t’ha incontrata può amare la vita
Se la storia è finita a che serve la vita per me Noi tempo fa facemmo un patto d’amore
e adesso cos'è che non va mi sento quasi di peso
all’improvviso sono un’uomo inutile
non ho il coraggio di lasciarti perdere
è forte il sentimento che ho per te.
Tu tempo fa sentivi il fuoco nel cuore
bruciavi per me dimmelo che l’acqua che spegne il tuo fuoco
l’indifferenza è il sintomo più logico
per te son diventato un’abitudine
per me sei della vita un po' di più.
Sei importante sai
sei l’inferno ideale che sa fare vivere un angelo
sono un uomo che appena ti guarda diventa uno stupido
mi racconto da solo che va tutto bene con te.
Sei importante sai
sei la frase che ho scritto di notte sui muri degli attimi
con l’inchiostro che tutta la vita rimane indelebile
tutto questo l’ho fatto per non cancellarti mai più.
Avvicinati
voglio stringerti
tu sai fingere
io dimentico
Avvicinati
voglio stringerti
tu sai fingere
io dimentico.
Dentro al mio risveglio del mattino
dolcemente ci sei tu Senza scarpe giri per la casa zuccherando
il mio caffè
Se fuori piove per complicità
noi dentro il letto stiamo ancora un po'
E' difficile fermare quella voglia di ricominciare
Alla radio senti ad alta voce le battute
del deejay
Sembra quasi averlo dentro casa fossi in te
l’abbasserei
Mi tieni il muso cosa ho detto mai
se ti sorrido mi perdonerai
Le mani
sono le tue mani
Cosi piccole che una carezza
fatta sul mio viso non mi basta mai
Domani
Io con le mie mani
ruberò dal sole un raggio d’oro
e poi fra le tue dita te l’avvolgerò Perchè noi siamo cielo e mare
io seme e tu la pianta in fiore
Sarà un momento da filmare
con mille foto da scattare
Le mani
con le nostre mani
Costruiremo la più bella casa
porteremo i pacchi della spesa
Stringeremo sopra i nostri cuori
un bimbo che verrà …le mani
E nel palmo delle nostre mani
accoglieremo il tempo che ci cambierà
e accarezzeremo anche le rughe
della nostra età
Vado dove batte il mio cuore
e la mia vita me la prendo così
chiudo gli occhi e guardo lontano
lascio al destino il futuro che avrò
basta vivo dove batte il mio cuore
e la mia vita me la prendo così
butto il senso della ragione
perchè nel mondo una ragione non c'è
Voglio vivere alla luce del sole
se c'è vento voglio stringermi a te cancellare il tempo delle paure
e sentirmi dire ti amo da morire
sei tu il più grande amore che c'è
uooo uooo
voglio vivere alla luce del sole
se c'è vento voglio stringermi a te cancellare il tempo delle paure
e sentirmi dire ti amo da morire
sei tu il più grande amore che c'è
uooo uooo
(Grazie a Francesca per questo testo)
Lyrics translation
What care I hold we call you again
song ' A voce who weary you ajere
ca Te cerche na mano pe parla'
7 nummere maje scurdate, already done'
nu milione 'e vote, chesta sera Te diceno ca song 'i te' ncazzave agni vote as I said
if you bare you'll be cchiu beautiful ' still
no song chella lla ' answered
ca si tu le prumiett ''O core gives you' all dint'a na evening
and he was guilty, and he lost it to you.
Annare 'comm' aggio done to sta luntane to you but that cunferenza knows caught 'O tiempo a CE sees' spartute
Annare 'sultante you you such and such to you I still want that triemm' and fears
we stood in the dark, hallucinating face.
he told me first.
Tanto ' O saccio vaje pazze pe mme
tell me sulo Addo ciamm 'a vede'
issa FA CA nun comes Annare'
not so much ' O saccio nun is truth
nun is over there nate is there'
I want to stay calm.
pecchè quanno not stack with mme
I called chella Annare.
I'm waiting for sultanto and you know
it closes late you well sees '... Annare'
What do you know
That I'm still thinking of you for myself
What do you know
And if a star falls from the sky I dedicate it to us
That I breathe the most beautiful memories
In a sweet replay
But it gets greyer than smoke that rainbow
There is no salt in sea water
They do not heat the sun's Rays
Away from you where you'll be
You've already told the story
What about us
You still kept the secret from us.
More beautiful you have
I was hoping Christmas wouldn't even come.
It will pass ... but now it hurts
Because I lost the most beautiful thing to hold to me only those who have not met you can love life
If the story is over what's the point of life for me we made a pact of love a long time ago
and now what's wrong I feel almost heavy
suddenly I'm a useless man
I don't have the courage to let you down.
I have a strong feeling for you.
You used to feel the fire in your heart
you burned for me tell me that the water that extinguishes your fire
indifference is the most logical symptom
I've become a habit for you
for me, you're a little more of life.
You're important you know
you are the ideal hell that can make an angel live
I'm a man who as soon as he looks at you becomes a fool
I tell myself it's okay with you.
You're important you know
you're the phrase I wrote at night on the walls of the moments
with the ink that all life remains indelible
I did all this to never erase you again.
Approach
I want to hold you
you can pretend
I forget
Approach
I want to hold you
you can pretend
I forget.
Inside at my morning awakening
sweetly there you are without shoes laps around the House sugary
my coffee
If it rains outside for complicity
we in the bed are still a little
It's hard to stop that urge to start over
On the radio you hear the jokes aloud
deejay
It almost seems to have him in the house if I were you
I'd lower it.
Hold my nose What did I ever say
if I smile you'll forgive me
Hand
it's your hands
So small that a caress
made on my face is never enough for me
Tomorrow
I with my hands
I will steal from the sun a ray of gold
and then between your fingers I'll wrap you because we are sky and sea
I seed and you the flowering plant
It will be a moment to film
with a thousand photos to take
Hand
with our hands
We will build the most beautiful house
we'll bring the groceries
We will tighten our hearts
a child who will come ... hands
And in the palm of our hands
we will welcome the time that will change us
and we will also stroke the wrinkles
of our age
I go where my heart beats
and I take my life like this
I close my eyes and look away
I leave to fate the future I will have
just live where my heart beats
and I take my life like this
I throw the sense of reason
why in the world there is no reason
I want to live in the sunlight
if there is wind I want to hold on to you erase the time of fears
and hear me say I love you to death
are you the greatest love there is
uooo uooo
I want to live in the sunlight
if there is wind I want to hold on to you erase the time of fears
and hear me say I love you to death
are you the greatest love there is
uooo uooo
(Thanks to Francesca for this text)