Gigi D'Alessio — Malafemmena song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Malafemmena" by Gigi D'Alessio.
Lyrics
Si avesse fatt' a nate
chillo ch' e fatt' a mme
st’ommo t’avesse acciso
e vuІ sap pecch.
Pecche n’copp' a sta terra
femmene comm’a te nun c’hanno a sta
pe n’ommo onesto comm’a mme
Femmena
tu si na malafemmena
chist' occhi 'e fatto chiagnere
lacrime e 'nfamita.
Femmena, si tu peggio 'e na vipera
m' hai 'ntussicato l’anima
nun pozzo cchiu camp
Femmena si doce comme u zucchero
perІ sta faccia d’angelo,
te serve pe' 'ngann.
Femmena si tu a cchiu bella femmena,
te voglio bene e t’odio
nun te pozzo scurda'
Te voglio ancora bene,
e tu nun sai pecche',
pecche' l’unico ammore,
si stato tu pe' mme,
e mo pe nu capriccio,
tutto distrutto 'e me,
ma Dio nun to' perdona
chillo c' hai fatt’a mme
Femmena
tu si na malafemmena
chist' occhi 'e fatto chiagnere
lacrime e 'nfamita.
Femmena, si tu peggio 'e na vipera
m' hai 'ntussicato l’anima
nun pozzo cchiu camp
Femmena si doce comme u zucchero
perІ sta faccia d’angelo,
te serve pe' 'ngann.
Femmena si tu a cchiu bella femmena,
te voglio bene e t’odio
nun te pozzo scurda'
Lyrics translation
It had happened to nate.
chillo ch 'e fatt' a mme
St'ommo you had acciso
and Vui sap pecch.
Pecche n'copp ' a esta terra
women like you don't have to be.
pe n'ommo onesto com'a mme
Femmena
you're a bad girl.
cyst 'eyes' and made whining
tears are unfamous.
Woman, you're worse and you're a viper.
You Killed My Soul.
nun pozzo cchiu camp
Femmena si doce comme U zucchero
perI sta face d'angelo,
you need ngann.
Femmena and you cchiu beautiful femmena,
I love you and I hate you
I don't want to drain you.
I still love you,
and you don't know sins,
sin ' the only love,
it was you pe ' mme,
it's mo on not capriccio,
everything destroyed and me,
but God never forgives
chillo c'ai fatta'a mme
Femmena
you're a bad girl.
cyst 'eyes' and made whining
tears are unfamous.
Woman, you're worse and you're a viper.
You Killed My Soul.
nun pozzo cchiu camp
Femmena si doce comme U zucchero
perI sta face d'angelo,
you need ngann.
Femmena and you cchiu beautiful femmena,
I love you and I hate you
I don't want to drain you.