Gigatrón — Tú Mismo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tú Mismo" by Gigatrón.
Lyrics
Hola, soy un pibe de 30 leños y quería expresar mis sentimientos: «El mundo
Es un lugar extraño. Caminamos perdidos, bajo la mirada de fantasmas
Engominados. Pero también hay fuertes greñas que nos protegen. Escudos de Cuero y hombros de colegas. Solo hay que encontrarlos, están junto a Nosotros…» Si eres fan del verdadero Metal, escribe a mi cueva.
Hoy voy a escribir, a la revista Heavy Rock
Para la sección «Tu mismo»
Voy a desgranar, un tema, creo, trascendental
Que causará debate entre la peña
Todos los jevis somos una hermandad
Nos une un mismo idioma: el rock
Al ver a otro jevi lo debemos saludar
Con los cuernos, con el corazón
Esta sociedad, Nos margina, siempre igual
Por no ser borregos como la masa
Nadie nos comprende. Y solo por ser diferentes
Nos han abandonado
Como a un brick de Don Simón
Somos especiales, diferentes del montón
Puro sentimiento y pasión
Nadie nos entiende en esta injusta sociedad
Somos victimas de la opresión
Nuestras muñequeras son un símbolo de rebelión
Las greñas son nuestro DNI
Nuestras mallas expresan la firmeza en el Metal
Es nuestra razón para vivir
Tú mismo. Tú mismo. Tú mismo
Saluda a tu hermano, colega
Cuando te lo cruces por la calle
Y que él haga lo mismo
Lyrics translation
Hi, I'm a 30-wood kid and I wanted to express my feelings: "the world
It's a strange place. We walk lost, under the gaze of ghosts
Engorged. But there are also strong gregnas that protect us. Leather shields and colleagues ' shoulders. You just have to find them, they are next to us... " if you are a fan of real Metal, write to my cave.
Today I'm going to write, to heavy Rock magazine
For the "yourself" section»
I'm going to pick up, a topic, I think, transcendental
That will cause debate between the rock
All the jevis are a brotherhood
We are united by the same language: rock
When we see another jevi we must greet him
With the horns, with the heart
This society, it marginalizes us, always the same
For not being lambs like the dough
Nobody understands us. And just because they're different
They've abandoned us.
Like a brick of Don Simon
We are special, different from the lot
Pure feeling and passion
No one understands us in this unjust society
We are victims of oppression
Our wristbands are a symbol of rebellion
The greñas are our DNI
Our meshes express firmness in the Metal
It's our reason to live
Yourself. Yourself. Yourself
Say hello to your brother, Buddy.
When you cross it down the street
And let him do the same