Giedre — Pisser debout song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pisser debout" by Giedre.
Lyrics
Si j’avais des poils sur le torse
Si dans mon jean ça faisait une bosse
Si j’avais du poil au menton
Mais pas comme Susan Boyle non comme un garçon
Si mes poils sous les bras étaient acceptés
S’ils étaient un gage de ma sexualité
Dans ma vie j’aurais beaucoup moins d’embrouilles
Si, oh si, oh si j’avais des couilles
Ouhouhou j’aimerais pouvoir pisser debout
Ouhouhou pisser debout
Ouhouhou j’aimerais pouvoir pisser debout
Pisser debout
Être un homme c’est beaucoup plus économique
A trois euros cinquante le paquet de serviettes hygiéniques
Et les capotes sont distribuées gratos dans la rue
Alors que ma pilule est même pas remboursée par la sécu
A 45 ans je pourrais devenir un vieux beau
Alors que là à 30 ans je serai déjà une vieille peau
Refaire sa vie avec une jeune bimbo
C’est quand même plus glamour que de s’payer des gigolos
Ouhouhou j’aimerais pouvoir pisser debout
Ouhouhou pisser debout
Ouhouhou j’aimerais pouvoir pisser debout
Pisser debout
Plus besoin de m’accroupir comme une clodo entre deux voitures
Je pourrais en toute impunité pisser contre un mur
Plus de collants filés, plus de cire orientale
Plus de mascara qui coule, plus de frottis vaginal
Comme Mylène Farmer j’ai posé cette question
J’ai dit, dis Maman, pourquoi je ne suis pas un garçon?
Ma mère m’a répondu que j'étais encore pire que ça
Vulgaire comme un mec, bête comme une fille, je suis les deux à la fois
Ouhouhou j’aimerais pouvoir pisser debout
Ouhouhou pisser debout
Ouhouhou j’aimerais pouvoir pisser debout
Pisser debout
Si j'étais un homme je serais pas capitaine d’un bateau
Non, j’irais plutôt me taper des putes à Porte Maillot
Je remplacerais la salade sans sauce par une choucroute saucisse
J’aurais plus l’obsession de la taille 36
Je pourrais faire l’amour tous les jours du mois
Je serais capable de monter un meuble Ikea
Je serais plus une traînée et deviendrais un Dom Juan
Si j'étais un homme, si seulement
Ouhouhou si seulement j’pouvais pisser debout
Ouhouhou pisser debout
Ouhouhou j’aimerais tellement pisser debout
Pisser debout
Pisser debout…
(Merci à Lauriane pour cettes paroles)
Lyrics translation
If I had hair on my torso
If in my jeans it was a bump
If I had hair on my chin
But not like Susan Boyle not like a boy
If my hair under my arms were accepted
If they were a pledge of my sexuality
In my life I would have much less trouble
Yeah, oh yeah, oh yeah I had balls
Ouhouhou I wish I could piss standing
Ouhouhou pissing standing
Ouhouhou I wish I could piss standing
Pissing standing
Being a man is much more economical
A three euro fifty a pack of sanitary napkins
And the hoods are distributed free of charge on the street
While my pill is not even reimbursed by the insurance
At 45 I could become an old handsome
When I'm 30, I'll be an old man.
Remake her life with a young bimbo
It's even more glamorous than paying for gigolos
Ouhouhou I wish I could piss standing
Ouhouhou pissing standing
Ouhouhou I wish I could piss standing
Pissing standing
No more squatting like a bum between two cars
I could piss against a wall with impunity
No more spun pantyhose, no more oriental wax
No more flowing mascara, no more vaginal smear
As Mylene Farmer I asked this question
I said, say Mom, why am I not a boy?
My mother told me that I was even worse than that
Vulgar as a guy, beast as a girl, I'm both at once
Ouhouhou I wish I could piss standing
Ouhouhou pissing standing
Ouhouhou I wish I could piss standing
Pissing standing
If I were a man I wouldn't be captain of a ship
No, I'd rather go bang hookers in a Jersey.
I would replace the salad without sauce with a sausage sauerkraut
I would have more obsession with size 36
I could make love every day of the month
I would be able to mount an Ikea furniture
I'd be more of a drag and become a Dom Juan
If I were a man, if only
Ouhouhou if only I could pee standing
Ouhouhou pissing standing
Ouhouhou I would so like to piss standing
Pissing standing
Pissing standing…
(Thanks to Lauriane for these words)