Giedre — Courez pauvres fous song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Courez pauvres fous" by Giedre.
Lyrics
Même s’ils ne servent
pas à grand chose
même si ils sont chiant
même s’ils nous emmerdent
faut être gentil avec les enfants
pas pour leur faire plaisirs
eux bien sur on s’en fout
non s’il faut se forcer
c’est avant tout pour nous
par ce que même si dans le tas
y en a qui vont mourir
pour la plupart
ils vont rester ici et grandir
Grandir au point de devenir
des gens en vrai
qui n’auront qu’une envie
revenir se venger
tremblez, tremblez les voilà
ils sont des millions
ne les voyez vous pas
plein de futur gens partout
Courrez pauvre fou!
Un enfant malheureux
c’est triste mais surtout dangereux
tant qu’c’est p’tit ça va encore, au pire ça pleure un peu
mais imagine quand ça devient grand
et en colère, que ça s’met à tout casser
et que ça viole des grands mères
l’histoire nous la montrer
c’est toujours d’anciens enfants
qui commettent les pire crimes
qui sont les plus violents
Le danger est sous nos yeux
et si on ne fait rien
dans dix ans ils vont tous nous butter
on fera moins les malins
tremblez, tremblez les voilà
ils sont des millions
ne les voyez vous pas
plein de futur gens partout
Courrez pauvre fou!
(Merci à Nico pour cettes paroles)
Lyrics translation
Even if they do not serve
not to much
even if they are boring
even if they piss us off
must be nice to children
not to please them
of course they don't care
not if you have to force yourself
this is above all for us
by what even if in the heap
some are going to die
for most
they'll stay here and grow up
Grow to the point of becoming
real people
who will have only one desire
come back get revenge
tremble, tremble here they are
they are millions
don't you see them
full of future people everywhere
Run, you crazy bastard!
An unhappy child
it's sad but especially dangerous
as long as it's small it's still fine, at worst it cries a little
but imagine when it gets big
and angry, that it starts to break everything
and that it rapes grandmothers
history show us
it's always old children
who commit the worst crimes
who are the most violent
The danger is before our eyes
and if we do nothing
in ten years they'll all butter us up
we'll be less smart.
tremble, tremble here they are
they are millions
don't you see them
full of future people everywhere
Run, you crazy bastard!
(Thanks to Nico for these words)