Gibi — Rimango Qui song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rimango Qui" by Gibi.
Lyrics
Se scorre saggezza tra le pagine
«rappo» la mia immagine per non farne un’abitudine
Di momenti e attimi speciali troppo vicini per essere rari
Ma troppo belli per starne lontani
I ricordi non li cambi rimangon lì
Come fosse un film composto da vari fotogrammi
Giornate di assurda passione legati a giorni in cui ti senti un coglione
Potrei elencartene un milione
Avere le parole giuste per parlare di fatti e conquiste
E non pensare alle ingiustizie
Sentirsi soli e chiudersi nel proprio scudo
Non mettersi a nudo come se si avesse paura del buio
Senza avercela con qualcuno
Proviamo fame di felicità restando a digiuno
Ridendo e sorridendo a qualunque cosa ci accade
Forse è l’unico metodo che ci può salvare
Rimango qui, chiuso tra i miei limiti
In una società di bugiardi inverosimili
Riconquisterò da zero il mio mondo
I miei pregi i miei difetti io li affronto ora son pronto
Portami lontano dentro ai tuoi sogni
Rimarrò sempre con te chissà ancora per quanti giorni
Ora voglio vivere voglio sorridere
Voglio trovare qualcosa per qui valga la pena vincere!
Cerco di restare fermo non per fare passi falsi
Ma per stare sveglio pensando al meglio
Traggo forza da momenti insoliti nego tutti gli alcolici
Io so che riesco a farlo tu provaci!
Mi sveglio male la mattina
Faccio un salto giù al Selecta ma è vuoto hanno esaurito l’autostima
Si pensa quello che si vuole senza avere le prove
Può far male a noi stessi come ad altre persone
La gente vive per quello che crede
Tu non puoi rubarle i sogni o spegnere le fede
Puoi sperare che qualcosa cambi
Ma molte volte è meglio lasciar correre le cose per non creare altri danni
La consapevolezza può sempre servire
Unita all’esperienza molte volte non ti fa soffrire
Chissà come sarà il domani
Per ora mi lascio sorprendere senza idee e senza piani
Rimango qui, chiuso tra i miei limiti
In una società di bugiardi inverosimili
Riconquisterò da zero il mio mondo
I miei pregi i miei difetti io li affronto ora son pronto
Portami lontano dentro ai tuoi sogni
Rimarrò sempre con te chissà ancora per quanti giorni
Ora voglio vivere voglio sorridere
Voglio trovare qualcosa per qui valga la pena vincere!
Stare bene a volte è un’illusione
Siamo tristi dentro e perdiamo facilmente la concentrazione
Ma io non posso mentire a me stesso
Quindi cerco di tirare avanti sperando in qualche progesso
Mi chiedo spesso se è giusto o sbagliato
Se le cose capitano per caso oppure le vuole il fato
Non so se ora ricomincerei da capo
O se dovessi dimenticare tutto quello che ho passato
Vorrei poter spiegare agli altri quello che provo
La rabbia per chi non capisce che non è un gioco
Mi fanno che «un gioco è bello se dura poco»
Ma quando ormai dura da mesi dimmi tu se è poco!
Se tu fossi qui ma qui non ci sei
Uso il condizionale per parlare ad una «lei»
Che forse è qui vicina che forse è già lontana
Ricordo solo che un tempo mi amava!
Rimango qui, chiuso tra i miei limiti
In una società di bugiardi inverosimili
Riconquisterò da zero il mio mondo
I miei pregi i miei difetti io li affronto ora son pronto
Portami lontano dentro ai tuoi sogni
Rimarrò sempre con te chissà ancora per quanti giorni
Ora voglio vivere voglio sorridere
Voglio trovare qualcosa per qui valga la pena vincere!
Resto qui confrontato con i miei problemi
Cercando soluzioni alternative a questi schemi
Che vivo quotidianamente e che mi si presentano
Sperando che un giorno non troppo lontano si spengano
Spero che grazie a quello che ho fatto quello che ho dato
Anche in un domani verrò ricordato
Circondato da pensieri che si mischiano coi sogni
Mi farò valere ancora tanti giorni!
Lyrics translation
If wisdom flows between pages
"raping" my image so as not to make a habit of it
Of special moments and moments too close to be rare
But too beautiful to stay away
Memories Don't change them stay there
Like a film made up of various frames
Days of crazy passion linked to days when you feel like a jerk
I could list you a million.
Have the right words to talk about facts and achievements
And do not think about injustices
Feeling alone and closing in on your own shield
Do not get naked as if you are afraid of the dark
Without having to deal with someone
We feel hunger for happiness by fasting
Laughing and smiling at whatever happens to us
Maybe it's the only method that can save us
I stay here, locked between my limits
In a society of far-fetched liars
I'll win my world back from scratch
My merits my faults I face them now I'm ready
Take me far into your dreams
I'll always stay with you for who knows how many days
Now I want to live I want to smile
I want to find something here worth winning!
I try to stay still not to make missteps
But to stay awake thinking the best
I draw strength from unusual moments I deny all alcohol
I know I can do it. you try it.
I wake up badly in the morning
I jump down to the Selecta but it's empty they've run out of self-esteem
You think what you want without having the evidence
It can hurt ourselves as well as other people
People live for what they believe
You can't steal her dreams or extinguish her faiths
You can hope that something changes
But many times it is better to let things run so as not to create further damage
Awareness can always serve
Combined with the experience many times does not make you suffer
Who knows what tomorrow will be like
For now I let myself be surprised without ideas and without plans
I stay here, locked between my limits
In a society of far-fetched liars
I'll win my world back from scratch
My merits my faults I face them now I'm ready
Take me far into your dreams
I'll always stay with you for who knows how many days
Now I want to live I want to smile
I want to find something here worth winning!
Being well is sometimes an illusion
We are sad inside and easily lose concentration
But I can't lie to myself
So I try to pull ahead hoping for some progress
I often wonder if it's right or wrong
If things happen by chance or fate wants them
I don't know if I'd start all over again now
Or if I had to forget everything I went through
I wish I could explain to others how I feel
Anger for those who do not understand that it is not a game
They make me "a game is nice if it lasts short»
But when it lasts for months, you tell me if it's not enough!
If you were here but you're not here
I use parole to talk to a " she»
That maybe it's near here that maybe it's already far away
I just remember he used to love me!
I stay here, locked between my limits
In a society of far-fetched liars
I'll win my world back from scratch
My merits my faults I face them now I'm ready
Take me far into your dreams
I'll always stay with you for who knows how many days
Now I want to live I want to smile
I want to find something here worth winning!
I stay here confronted with my problems
Looking for alternative solutions to these schemes
That I live daily and that they present themselves to me
Hoping that one day not too far they go out
I hope thanks to what I did what I gave
Even tomorrow I will be remembered
Surrounded by thoughts that mix with dreams
I'll be worth a few more days!