Gianni Vezzosi — Senza Lacrime song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Senza Lacrime" by Gianni Vezzosi.
Lyrics
Ma quanta friddo fa pure stasera
a neve sta cadenno ncuollo a me
Pensavo ch’era sulo n’avventura
invece po ma fatto nnammurá
(ma fatto nnammurá)
Nun me rimane niente e chist’ammore
solo un casino immenso dentro me
Non era il caso, non lo meritavo
forse era meglij si te trascuravo
Ti saprà dare tutte quelle cose
ca tu vulive ogni juorno a me
Ma io non piangerò per questo amore.
Non farò niente, non giudicherò…
Senza lacrime
ce spartimmo stasera
senza di cchiu parole
nuje nun c’hamma cchiu vedè
Senza chiagnere
ce levammo sti fede
ca nun servono a nient
si mo c'è lassammo ij e te
Io ti scorderò
anche se poi domani mi ritorni in da mente
ij nun te vengo a cercá
Solo resterò
sentirò assai dolore, ma ti giuro che indietro, io non ci ritornerò.
E tutto inutile
non sarà facile
bella e senz’anima
mi vuoi distruggere
non voglio piangere
ma so di perderti
ma non è facile
oooh
Senza lacrime
faccio o forte stasera
non sarò quel bambino
che è vuluto sembe tu
Senza lacrime!!!
Nun ce sta luce cchiu rind a sta casa
(nun ce sta luce cchiu rind a sta casa)
Solo il profumo resta e niente più
(Solo il profumo resta e niente più)
E nu penziero doce ca fa male
Sapere che tu adesso stai con lui
No io non piangerò per questo amore
Non farò niente non giudicherò…
Senza lacrime
ce spartimmo stasera
senza di cchiu parole
nuje nun c’hamma cchiu vede
Senza lacrime
ce levammo sti fede
ca nun servono a niente
si mo ce lassammo ij e te
Io ti scorderò
anche se poi domani
me ritorni in da mente
ij nun te vengo a cercá
Solo resterò
sentirò assai dolore
ma ti giuro che indietro io non ci ritornerò
È tutto inutile
non sarà facile
bella e senz’anima
mi vuoi distruggere
non voglio piangere
ma so di perderti
ma non è facile
Senza lacrime
faccij o forte stasera
non sarò quel bambino
che è voluto semb tu
Senza lacrime!!!
Lyrics translation
But how much friddo does tonight
snow is falling down to me
I thought it was about adventure.
instead po ma done nnammurá
(but done nnammurá)
Nun me remains nothing and Chist'amore
just a huge mess inside me
It wasn't the case, I didn't deserve it.
maybe it was better if I neglected you.
He'll give you all those things
ca Tu vulive every day to me
But I will not cry for this love.
I won't do anything, I won't judge…
Without tears
we shared tonight.
without words
nuje nun C'hamma cchiu vedè
Without whining
we took this faith
that's no use to anyone.
yes mo There is lassammo ij and you
I'll forget you
even if you come back to me tomorrow
IJ nun I come to cerca
I'll just stay.
I'll feel a lot of pain, but I swear back, I won't go back.
And all useless
it won't be easy
beautiful and soulless
you want to destroy me
I don't want to cry
but I know I'm losing you
but it's not easy
oooh
Without tears
I do or strong tonight
I'm not gonna be that kid.
who is vuluto looks like you
No Tears!!!
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
(there's no light in the House)
Only the scent remains and nothing more
(Only the scent remains and nothing more)
And nu penziero doce that hurts
Knowing that you're with him now
No I won't cry for this love
I won't do anything I won't judge…
Without tears
we shared tonight.
without words
nuje nun C'hamma cchiu sees
Without tears
we took this faith
ca nun are of no use
and mo ce lassammo ij e te
I'll forget you
although then tomorrow
come back to me.
IJ nun I come to cerca
I'll just stay.
I'll feel a lot of pain
but I swear I won't go back
It's all useless
it won't be easy
beautiful and soulless
you want to destroy me
I don't want to cry
but I know I'm losing you
but it's not easy
Without tears
faccij or forte tonight
I'm not gonna be that kid.
that you wanted to look like you
No Tears!!!