Gianni Togni — I viaggiatori tornano song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "I viaggiatori tornano" by Gianni Togni.
Lyrics
Le belle barche dei pescatori
se ne vanno via
seduto su un sacco di limoni
mi faccio compagnia
dal momento che non so che fare
fisso lo sguardo a nord
è da lì che arriva il sole
ed è lì che io andrò
io ti guarderò
mentre uscirai dalle onde
chiedi tutto il mio corpo risponde
tutto ti darò
Da queste parti la mattina presto
funziona così
uno che esce da una notte al fresco
si riscalda qui
è strana forte la gente del porto
ti guarda storto lo so io non ci bado ho il fiato corto
domani partirò
io ti ammirerò
mentre scenderai quelle scale
più scendi più la mia voglia sale
dove arriverò
Quando la luna è piena (I viaggiatori tornano)
le tasche si svuotano (dalla tempesta)
starò in un angolo
coi nervi a posto lì tutto nascosto
Amore mio ma tu scovami (I viaggiatori tornano)
là in mezzo alle tenebre (nella tempesta)
sposta le nuvole
voglio un po' del tuo cielo accanto a me
A guardare il mare da ubriaco
viene la nostalgia
ed è per questo che gli occhi chiudo
e me ne vado via
alla grande ombra di una palma
io ti penserò
ho tempo e me la prendo calma
domani partirò
io ti guarderò
tu sorriderai di sicuro
più ti guardo e più m’innamoro
dove finirò
Quando il mare è alto (I viaggiatori tornano)
le vele si abbassano (dalla tempesta)
sarò un naufrago
su un pezzo di legno per niente tranquillo
Amore mio ma tu scovami (I viaggiatori tornano)
là in mezzo al pericolo (nella tempesta)
portami in un’isola
che voglio vivere solo solo con te
Lyrics translation
The beautiful boats of fishermen
they're leaving.
sitting on a lot of lemons
I'll keep you company
since I do not know what to do
I stare North
that's where the sun comes from
and that's where I'll go
I'll look at you
as you get out of the waves
ask all my body answers
I'll give you everything
Around here early in the morning
it works like this
one who comes out of a cool night
it heats up here
it is Strange strong the Port people
he looks at you crooked I know I don't care I'm short of breath
I'll leave tomorrow
I'll admire you
as you walk down those stairs
the lower you go, the higher my craving goes.
where Will I get
When the moon is full (travelers return)
pockets empty (from the storm)
I'll stand in the corner
with nerves in place there all hidden
My love but you find me (travelers come back)
there in the midst of darkness (in the storm)
move clouds
I want some of your heaven next to me
Looking at the sea drunk
comes nostalgia
and that's why I close my eyes
and I'm leaving
in the great shade of a palm tree
I'll think of you
I have time and I take it easy
I'll leave tomorrow
I'll look at you
you'll smile for sure
the more I look at you, the more I fall in love
where Will I end up
When the sea is high (travelers return)
sails lower (from the storm)
I'll be a shipwreck
on a piece of wood not at all quiet
My love but you find me (travelers come back)
there in the midst of danger (in the storm)
take me to an island
that I want to live alone alone with you