Gianni Togni — Appena puoi portami via song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Appena puoi portami via" by Gianni Togni.
Lyrics
Cosa cerco intorno a me?
non ho più un’idea
di che succederà
ogni giorno va via
senza onde nel cuore
dietro resta una scia
di malinconia
è difficile provare un’emozione
tutto scivola, tutto se ne va
tra le luci dei bar
dentro sguardi deserti
non c'è più la città
città di uomini
che ancora cercano
appena puoi portami via
non ti conosco lo sai
e se verrai lascia che sia
tutto diverso fra noi
siamo due istanti
distanti da questa realtà
aspetterò
perchè tu sei quello che voglio
siamo segreti
diversi da ogni bugia
ti parlerò di quello che
sapevo del mondo
vorrei vivere invece di aspettare
e sognare poi fa vivere a metà
quando un raggio di sole
danzerà in questa stanza
al di là della notte
saremo liberi
senza più limiti
appena puoi portami via
butta i ricordi che hai
ti seguirò ovunque sia
ogni tua strada è la mia
siamo due istanti
distanti da questa realtà
aspetterò
perché tu sei quello che voglio
ho viaggiato da solo
ed ora sono qui
a camminare mille strade
le parole a metà
della gente che va appena puoi portami via
non ti conosco ma sai
quando verrai
lascia che sia
tutto diverso fra noi
siamo due istanti
distanti da questa realtà
ti parlerò di quello che
sapevo del mondo
ti parlerò anche di me appena t’incontro
Lyrics translation
What am I looking for around me?
I don't have an idea anymore
of what will happen
every day it goes away
without waves in the heart
behind it remains a trail
of melancholy
it's hard to feel an emotion
everything slips, everything goes
among the lights of the bars
inside looks deserted
there is no city anymore
city of men
who still seek
as soon as you can take me away
I don't know you, you know.
and if you come let it be
everything different between us
we are two moments
far from this reality
expect
'cause you're what I want
we're secrets
different from every lie
I'll tell you about what
I knew about the world
I'd like to live instead of waiting
and dreaming then makes you live in half
when a ray of sunshine
will dance in this room
beyond the night
we'll be free
no more limits
as soon as you can take me away
throw away the memories you have
I'll follow you wherever I am
your every way is mine
we are two moments
far from this reality
expect
because you are what I want
I traveled alone
and now I'm here
to walk a thousand streets
the words in half
people who go as soon as you can take me away
I don't know you but you know
when Will you come
let it be
everything different between us
we are two moments
far from this reality
I'll tell you about what
I knew about the world
I'll tell you about me as soon as I meet you.