Gianni Morandi — Un Altro Mondo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un Altro Mondo" by Gianni Morandi.
Lyrics
Questa è la verità
Dici che sono… cinico io… forse ti ho deluso
Dammi un’altra possibilità
Per dimostrarti l’amore che… provo per te E vedrai non ti deluderò
Vengo da te, porto del vino
No, non fa niente ce l’ho già qua
Porto il sorriso… e la speranza se è ancora… in te Io… per te… inventerei… un altro mondo
Perché per te Io vorrei… solo gentilezza
Ora vedo dentro te Quello che… manca dentro me Se sarà per sempre
Questo non lo so Ma adesso son sicuro che
Io voglio stare accanto a te Bevo il tuo vino, cerco i tuoi occhi
Guardi davanti a te Chissà se pensi a qualcos’altro… e non ti sento vicina
Dammi un’altra… un’ultima chance
Per dimostrare che dentro me…
C'è la speranza, il desiderio, c'è la passione vera
Io… per te… inventerei… un altro mondo
Perché… tu sei
Importante… più importante di me Ora vedo dentro te Quello che… manca dentro me E se sarà per sempre
Questo non lo so Ma adesso son sicuro che
Io voglio stare accanto a te Io… per te… inventerei… un altro mondo
Perché… tu sei
Tu sei importante… più importante di me…
Lyrics translation
This is the truth
You say I'm cynical. I may have let you down.
Give me another chance
To show you the love I feel for you and you'll see I won't let you down
I come to you, port of wine
No, it's Okay. I already have it here.
I bring smile ... and hope if it is still ... in you I... for you ... I would invent ... another world
Because for you I would like ... only kindness
Now I see inside you what is missing inside me if it will be forever
This I do not know but now I am sure that
I want to be next to you I drink your wine, I seek your eyes
You look in front of you who knows if you think of anything else ... and I don't feel you close
Give me one more ... one last chance
To prove that inside me…
There is hope, there is desire, there is true passion
I... for you ... would invent ... another world
Because ... you are
Important ... more important than me now I see inside you what ... is missing inside me and if it will be forever
This I do not know but now I am sure that
I want to be next to you I... for you ... I would invent ... another world
Because ... you are
You're important ... more important than me.…