Gianni Morandi — Che me ne faccio del latino song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Che me ne faccio del latino" by Gianni Morandi.
Lyrics
Che me ne faccio del latino no no no no se devo dire pane al pane ne ne ne ne se devo dire vino al vino no no no no che me ne faccio del latino no no no no
? un osso duro per me sapete perch? lo devo studiar
ma non lo posso parlar
non sono un cretino
ma sempre in latini prendo tre
Con il francese tradurrei John Holliday
e con l’inglese Frank Sinatra capirei
col brasiliano Joao Gilberto ascolterei
e la figura del suonato non farei
e invece piovono tre sapete perch?
Ovidio Nasone non? un tipo per me E poi Cicerone
? un gran chiacchierone
credi a me…
Se l’aritmetica serve a contar
se la grammatica serve a parlar
se la ginnastica serve a saltar
al professore chieder?
che me ne faccio del latino no no no no se scrivo male l’italiano no no no no se in casa parlano in romano no no no no che me ne faccio del latino no no no no
E' un osso duro per me sapete perch? Cornelio Nipote
non? un tipo per me e Cesare Aurelio
non era un gran fusto
credi a me…
Che me ne faccio del latino no no no no se devo dire pane al pane ne ne ne ne se devo dire vino al vino no no no no che me ne faccio del latino no no no no
? un osso duro per me sapete perch? lo devo studiar
ma non lo posso parlar
non sono un cretino
ma sempre in latino prendo tre
Lyrics translation
What do I do with Latin no no no no if I have to say bread to bread ne ne ne if I have to say wine to wine no no no no what do I do with Latin no no no no
? a tough one for me you know why? I have to study it.
but I can't talk about it
I'm not a jerk.
but always in Latinos I take three
With French I would translate John Holliday
and with the English Frank Sinatra I would understand
with Brazilian Joao Gilberto ascolterei
and the figure of the sounded I would not do
and it rains three, you know why?
Ovidio Nasone, right? a guy for me and then Cicero
? a big chatterbox
believe me…
If arithmetic is used to count
if grammar is used to speak
if gymnastics serves to jump
professor ask?
what do I do with Latin no no no no if I write wrong Italian no no no no if at home they speak in Roman no no no no what do I do with Latin no no no no
He's a tough guy for me. you know why? Cornelius Nephew
no? a guy for me and Caesar Aurelius
it wasn't a big hunk.
believe me…
What do I do with Latin no no no no if I have to say bread to bread ne ne ne if I have to say wine to wine no no no no what do I do with Latin no no no no
? a tough one for me you know why? I have to study it.
but I can't talk about it
I'm not a jerk.
but always in Latin I take three