Gianni Morandi — Avevamo Stretto Un Patto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Avevamo Stretto Un Patto" by Gianni Morandi.
Lyrics
Avevamo stretto un patto fra noi due
che avrei dormito solo fra le braccia tue
ma il primo vento mi ha portato via
Sto morendo di malinconia
non so dirti proprio perché andai con lei
forse era il desiderio di cambiare un po'
o l’ostinata sua ingenuità
o l’incoscienza della nostra età
Ma lontano da te sto affondando di più
ma lontano da te per favore mai più
asciuga il pianto
mi manchi tanto
ritorno se mi vuoi
Avevamo stretto un patto fra noi due
che avrei dormito solo fra le braccia tue
ma il primo vento mi ha portato via
sto morendo di malinconia
Proprio come un ape cerco il fiore anch’io
vorrei posarmi ancora sopra il cuore tuo
e dirti quanto sei diversa tu e che quel che patto non lo rompo più
Ma lontano da te sto affondando di più
ma lontano da te per favore mai più
asciuga il pianto
mi manchi tanto
mi manchi tanto
ritorno se vuoi.
Lyrics translation
We made a deal between us.
that I would only sleep in your arms
but the first wind took me away
I'm dying of melancholy
I can't tell you why I went with her.
maybe it was the desire to change a little
or his stubborn naivety
or the unconsciousness of our age
But far from you I'm sinking more
but away from you please never again
dry the crying
I miss you so much
I'll come back if you want me
We made a deal between us.
that I would only sleep in your arms
but the first wind took me away
I'm dying of melancholy
Just like a bee I look for the flower too
I'd like to lay on your heart again
and tell you how different you are and what I never break
But far from you I'm sinking more
but away from you please never again
dry the crying
I miss you so much
I miss you so much
I'll come back if you want.