Gianni Celeste — Io Ti Amo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Io Ti Amo" by Gianni Celeste.
Lyrics
se passa un treno nel rumore ci sei tu
scende la pioggia e nelle gocce tu
sei nata nei vicoli di napoli
addó nemmen fra nu secol a vita pó cagná
io dissi basta mo nun m’annammor cchiú
ma gli occhi tuoi sono un pó di piú
cosí profondi e pieni d’amore
e non ho mantenuto piú la mia promessa
io ti amo e non só fare almeno piú di te
io ti amo pur ogni minut pens a te
comm fai a farmi stare bene insieme a te
cchiú n’assagg e cchiú me ven voglij e mangiá
io ti amo e amo tutto quello che c'é in te
hai zuccherato il cuore mio caffé
stavo deluso del mio amore andato via
rinchiuso il cuore non volevo amare piú
un’isola lontana scopertami
sei la mia vita che cambia il mio secolo nuovo
io ti amo e non só fare almeno piú di te
io ti amo pur ogni minut pens a te
comm fai a farmi stare bene insieme a te
cchiú t’strign e cchiú me ven voglij e te tuccá
io ti amo e amo tutto quello che c'é in te
hai zuccherato il cuore mio caffé
sei come sei ma ti amo ancora di piu'
Lyrics translation
if a train passes in the noise it's you
down the rain and in the drops you
you were born in the alleys of Naples
addó nemmen fra NU century a vita pó cagná
I said enough mo nun m'annammor cchiú
but your eyes are a bit more
so deep and full of love
and I no longer kept my promise
I love you and not so much do at least more than you
I love you pur every minut pens to you
how do you make me feel good with you
cchiú n'assagg and cchiú ven voglij and eat
I love you and I love everything in you
you sweetened my heart coffee
I was disappointed in my love gone away
closed my heart I didn't want to love anymore
a faraway island discover me
you're my life changing my new century
I love you and not so much do at least more than you
I love you pur every minut pens to you
how do you make me feel good with you
cchiú t'strign and cchiú ven voglij and tuccá
I love you and I love everything in you
you sweetened my heart coffee
you're the way you are, but I love you even more.