Gianni Celeste — Effetto Speciale song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Effetto Speciale" by Gianni Celeste.
Lyrics
QUELLA VOLTA IN MACCHINA
DICESTI SEI PERFETTO
L’IDEALE PER UNA RAGAZZA COME ME,
T’AVVICINASTE CHIANU CHIANE
'E CA SENSUALITA' INT’A' LL’UOCCHIE
IO 'CA NUN CAPETTE NIENTE 'CCHIU'.
ERI BELLA DA MORIRE
POCO TRUCCO E UN PO' SCOLLATA
E SI ACCELLERAVA DENTRO ME
UN BATTITO DEL CUORE,
RICORDO L’EMOZIONE
QUANNO 'A VOCCA TOJA VASAVA A' MIA.
Rit: TU…
SENZA SCUORNE CHIANU CHIANE ME SPUGLIAVE
ED IO CHE TI LASCIAVO FARE,
TU…
SENSUALE AL PUNTO GIUSTO
NEL TUO FUOCO ORMAI IO MI STAVO BRUCIANDO.
'E MUREVO, MUREVO PE 'TTE'
'CA MURIVE 'CU 'MME' DINT’E' BRIVIDI,
I TUOI BACI UN EFFETTO SPECIALE
MAI PIU' PROVATO DOPP’E' TE.
TU…
QUELLA DONNA CHE M’HA FATTO INNAMORARE
'CA MO' 'NUN CE STA' 'CCHIU'.
SECONDA STROFA
QUANTE VOLTE SIAMO USCITI
SULO PE FA' AMMORE
MIEZ’A' NNURE TU SOTT’O' CAPPOTTO 'NZIEME 'A MME',
SULO TRE BOTTONI
PE VULA' 'NT'O' 'BBENE
CHISTU 'BBENE 'CA S’E' CUNZUMATE.
Rit: TU…
SENZA SCUORNE CHIANU CHIANE ME SPUGLIAVE
ED IO CHE TI LASCIAVO FARE,
TU…
Finale: QUELLA VOLTA IN MACCHINA
DICESTI SEI PERFETTO
L’IDEALE PER UNA RAGAZZA COME ME,
T’AVVICINASTE CHIANU CHIANE
'E CA SENSUALITA' 'NT'A' LL’UOCCHIE
IO 'CA NUN CAPETTE NIENTE 'CCHIU'.
Lyrics translation
THAT TIME IN THE CAR
YOU SAID YOU'RE PERFECT.
Ideal for a girl like me,
You approached CHIANU CHIANE
IT'S LIKE SENSUALITY IN YOUR EYES.
I DIDN'T UNDERSTAND ANYTHING.
YOU WERE SO BEAUTIFUL.
LITTLE MAKEUP AND A LITTLE CLEAVAGE
AND IT WAS SPEEDING UP INSIDE ME
A HEARTBEAT,
I remember the emotion
WHEN TOJA WENT TO MIA IN VOCCA.
Rit: you…
WITHOUT SCUORNE CHIANU CHIANE ME SPONGLIAVE
AND I LET YOU DO IT,
YOU…
SENSUAL TO THE RIGHT POINT
I WAS BURNING MYSELF IN YOUR FIRE.
'AND I DIED, I DIED ON MY OWN.'
'CA MURIVE' WITH ' MME ' IN ' E ' CREEPS,
YOUR KISSES A SPECIAL EFFECT
NEVER TRIED DOUBLE YOU AGAIN.
YOU…
That woman who made me fall in love
'CAUSE I DON'T CARE.
SECOND VERSE
HOW MANY TIMES HAVE WE GONE OUT
SULO PE FA ' AMMORE
MIEZ'A 'NNURE TU SOUS' O 'COAT' NZIEME 'A MME',
SULO THREE BUTTONS
ON VULA ''INT'O '' WELL
Well, that'S funny.
Rit: you…
WITHOUT SCUORNE CHIANU CHIANE ME SPONGLIAVE
AND I LET YOU DO IT,
YOU…
Final: that time in the car
YOU SAID YOU'RE PERFECT.
Ideal for a girl like me,
You approached CHIANU CHIANE
'E CA SENSUALITÀ' NT'A ' L'UOCCHIE
I DIDN'T UNDERSTAND ANYTHING.