Gianna Nannini — Siamo Nella Merda song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Siamo Nella Merda" by Gianna Nannini.
Lyrics
Sono stesa a terra
mi hai confusa ormai
siamo già lontani
dalla verità
tu buttami giù, tu buttami giù
ti guardo in faccia
sulla stessa terra
tu quanti anni hai
volano aeroplani
dove atterrerai
tu guarda lassù, tu guarda lassù
voglio stare
ancora un pò così
tutta la tua vita buttala al vento
tutta la tua vita buttala al vento
tutta la tua vita tutta la tua vita disperata
tutta la tua vita buttala al vento
tutta la tua vita buttala al vento
tutta la tua vita tutta la tua vita
buttala al vento la vita
truccala come una partita
buttala al vento la vita
truccala come una partita
droga, sesso, pianti, urla
io l’ho fatto
donne, feste dopo nulla
io l’ho fatto
vittima della paura in cui ti butti
siamo nella stessa merda
proprio tutti
pensa a come stiamo
non ci crederai
quanto mi ami
quanto male mi fai
inventala tu, inventala tu un’altra storia
cambiano le favole
che racconterai
sembra il paradiso
se ancora ci stai
tu guarda lassù, tu guarda lassù
voglio stare
ancora un pò così
Lyrics translation
I'm lying on the ground
you've confused me now.
we are already far away
from the truth
you throw me down, you throw me down
I look you in the face
on the same land
how old are you?
flying airplanes
where Will you land
you look up there, you look up there
I want to stay
still a bit like that
all your life throw it to the wind
all your life throw it to the wind
all your life all your desperate life
all your life throw it to the wind
all your life throw it to the wind
all your life all your life
throw it to the wind life
make it like a game
throw it to the wind life
make it like a game
drugs, sex, crying, screaming
I did it.
Women, parties after nothing
I did it.
victim of the fear you throw yourself into
we're in the same shit
just everyone
think about how we are
you won't believe it.
how much you love me
how much you hurt me
you make it up, you make it up another story
fairy tales change
what will you tell
it looks like paradise
if you're still there
you look up there, you look up there
I want to stay
still a bit like that