Giancarlo Spadaccini — Per Voi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Per Voi" by Giancarlo Spadaccini.
Lyrics
Con tutto il cuore vi lascerei più di quello che ho in questo canestro
Neghittose parole nell’ignoranza di chi non è maestro
Con tutto il cuore vi lascerei un Natale or dunque senza panettone
Dove tutti mangino meno e siano finalmente brave persone
Con tutto il cuore vi insegnerei i segni nell’anima della vostra vita
Perché possiate distinguere il mezzo dal fine, con tranquillità infinita
Con tutto il cuore vi insegnerei ad essere felici per ciò che siete e niente più
Perché so che il bene supremo è nell’animo di chi insegue le virtù
Vi parlerei dell’arroganza, della presunzione e dell’intolleranza
Dell’amore cieco ed ossessivo per i propri beni, dell’esagerata esultanza
Vi parlerei di tutto, di niente, di quello che so e quello che mai saprò
Così che abbiate un porto certo per riposarvi quando io non ci sarò
Con tutto il cuore vi porterei con lo spirito e con lo sguardo oltre il monte
dell’ignoranza
Per garantirvi un futuro senza lacci, finalmente liberi dall’intransigenza
Con tutto il cuore vi porterei oltre l’ozio pauroso, il capriccio e la
seduzione delle parole
Per sapervi sempre pronti ad affrontare i vostri giorni non da persone sole
Con tutto il cuore vi lascerei molto più di quello che lascerò con questa
canzone
Per essere fiero di voi e di me, della strada percorsa e della sua direzione
Con tutto il cuore vi lascerei convinto che mai passerete nemmeno un’ora da soli
E che sorridenti, verrete da me, portando con voi un mazzo di fiori
Vi parlerei dell’arroganza, della presunzione e dell’intolleranza
Dell’amore cieco ed ossessivo per i propri beni, dell’esagerata esultanza
Vi parlerei di tutto, di niente, di quello che so e quello che mai saprò
Così che abbiate un porto certo per riposarvi quando io non ci sarò
Lyrics translation
With all my heart I would leave you more than I have in this basket
Denied words in the ignorance of those who are not teachers
With all my heart I would leave you a Christmas now so without panettone
Where everyone eats less and is finally good people
With all my heart I would teach you the signs in the soul of your life
So that you may distinguish between the middle and the end, with infinite tranquility
With all my heart I would teach you to be happy for what you are and nothing more
Because I know that the Supreme good is in the soul of those who pursue virtues
I would talk to you about arrogance, arrogance and intolerance
Of blind and obsessive love for one's goods, of exaggerated exultation
I would tell you about everything, about nothing, about what I know and what I will never know
So that you have a certain port to rest when I am not there
With all my heart I would take you with the spirit and with the look beyond the mountain
of ignorance
To guarantee you a future without strings, finally free from intransigence
With all my heart I would take you beyond fearful idleness, whim and
seduction of words
To know you are always ready to face your days not by Lonely People
With all my heart I would leave you much more than I will leave with this
song
To be proud of you and me, of the way you've walked and its direction
With all my heart I would leave you convinced that you will never spend an hour alone
And how smiling, you will come to me, carrying with you a bouquet of flowers
I would talk to you about arrogance, arrogance and intolerance
Of blind and obsessive love for one's goods, of exaggerated exultation
I would tell you about everything, about nothing, about what I know and what I will never know
So that you have a certain port to rest when I am not there