Giacomo Rondinella — Malafemmena song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Malafemmena" by Giacomo Rondinella.
Lyrics
Si avisse fatto a n’ato
Chello ch’hê fatto a me
St’ommo t’avesse acciso…
E vuó sapé pecché?
Pecché 'ncopp'a 'sta terra
Femmene comm’a te
Nun ce hann' 'a stá pe' n’ommo
Onesto comm’a me…
Femmena
Tu si' na malafemmena…
A st’uocchie hê fatto chiagnere
Lacreme 'e 'nfamitá…
Femmena
Si' tu peggio 'e na vipera
Mm’hê 'ntussecato ll'ánema
Nun pòzzo cchiù campá…
Femmena
Si' doce comm' 'o zzuccaro…
Peró 'sta faccia d’angelo
Te serve pe' 'nganná!
Femmena
Tu si' 'a cchiù bella femmena…
Te voglio bene e t’odio:
Nun te pòzzo scurdá…
Te voglio bene e t’odio…
Lyrics translation
It had been done in N'atoit
Chello Ch'he did to me
St'ommo you had acciso…
And you flew sape sinché?
Sin 'ncopp'a' this earth
Women like you
Nun que hann ''sat on' N ' ommo
Honest as I am…
Femmena
You're a bad girl.…
At St'uocchie he made chiagnere
Creme ' e ' nfamitá…
Femmena
Yeah, you're worse and na Viper.
Mm ' hê ' ntusecato L'anima
There's no place in the field.…
Femmena
Yes 'doce comm '' O zzuccaro…
But this angel face
You need nganná!
Femmena
You're a beautiful woman.…
I love you and I hate you:
I don't even know what you're doing.…
I love you and I hate you…