Gérôme Gallo — Mademoiselle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mademoiselle" by Gérôme Gallo.
Lyrics
Ca cueille des fleurs,
Ca parle en vers,
Ca chante en cœur,
Ca persévère en moyenne tous les quarts d’heures,
Ca tente le coup de poker avec une couleur à cœur.
Et dans son coin, elle devine ton jeu en silence,
Recale les as avec une mesure d’avance,
Mais toujours avec classe, à qui veut tenter sa chance,
Elle s’amuse bien,
Toujours l’air de rien,
Des compliments à la pelle tous les matins.
Elle sait qu’elle est belle,
Qu’on se battrait pour elle,
Et mademoiselle, lève les yeux au ciel
Quoi qu’elle fasse, elle sait qu’elle est belle
Qu’on se bouscule derrière elle,
Et mademoiselle, lève les yeux au ciel.
Les plus malins vont chercher l’extraordinaire,
Certains s’inventent des histoires, des manières,
Quand d’autres sont convaincus d’avoir tout pour plaire.
S’il existe une recette pour qu’elle fonde, elle reste un mystère,
Son silence brûle les ondes en manque de repères,
Ca lui plait bien, toujours l’air de rien,
Tout un régiment à l’appel sur son chemin.
Elle sait qu’elle est belle,
Qu’on se battrait pour elle,
Et mademoiselle, lève les yeux au ciel
Quoi qu’elle fasse, elle sait qu’elle est belle
Qu’on se bouscule derrière elle,
Et mademoiselle, lève les yeux au ciel.
On démarre tous au quart de tour sur une simple rumeur,
On se jette sur celui qui prétend pouvoir toucher son cœur,
Ca sert à rien ça lui plait bien,
Elle sait qu’elle est belle,
Et mademoiselle,
Quoi qu’elle fasse elle sait qu’elle est belle,
Elle sait qu’elle est belle, qu’on se battrait pour elle,
Et mademoiselle,
Quoi qu’elle fasse elle sait qu’elle est belle,
Et mademoiselle, qu’elle est belle qu’elle est belle et mademoiselle….
Lyrics translation
It picks flowers,
It speaks in verse,
It sings in the heart,
It persists on average every quarter of an hour,
It tries the poker trick with a color at heart.
And in her corner, she guesses your game in silence,
Reclaim aces with a measure in advance,
But always classy, who wants to try his luck,
She's having fun,
Always looking like nothing,
Compliments to the shovel every morning.
She knows she's beautiful,
That we would fight for her,
And miss, Look Up To Heaven
Whatever she does, she knows she's beautiful
That we shove behind her,
And miss, Look Up To Heaven.
The smartest will look for the extraordinary,
Some make up stories, manners,
When others are convinced that they have everything to please.
If there is a recipe for it to base, it remains a mystery,
His silence burns the waves for lack of landmarks,
She likes it, always looking like nothing,
A whole regiment to call on its way.
She knows she's beautiful,
That we would fight for her,
And miss, Look Up To Heaven
Whatever she does, she knows she's beautiful
That we shove behind her,
And miss, Look Up To Heaven.
We all start in the quarter-turn on a simple rumor,
We throw ourselves at the one who claims to be able to touch his heart,
It's no use. he likes it.,
She knows she's beautiful,
And miss,
Whatever she does she knows she's beautiful,
She knows she's beautiful, that we'd fight for her,
And miss,
Whatever she does she knows she's beautiful,
And mademoiselle, that she is beautiful that she is beautiful and mademoiselle....