Gerli e Haroldo Goldfarb — Sapato Velho song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sapato Velho" by Gerli e Haroldo Goldfarb.
Lyrics
Você lembra, lembra!
Daquele tempo
Eu tinha estrelas nos olhos
Um jeito de herói
Era mais forte e veloz
Que qualquer mocinho
De cowboy…
Você lembra, lembra!
Eu costumava andar
Bem mais de mil léguas
Pra poder buscar
Flores-de-maio azuis
E os seus cabelos enfeitar…
Água da fonte
Cansei de beber
Pra não envelhecer
Como quisesse
Roubar da manhã
Um lindo pôr-de-sol
Hoje não colho mais
As flores-de-maio
Nem sou mais veloz
Como os heróis…
É! Talvez eu seja
Simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo
Se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio
Dos seus pés…
Água da fonte
Cansei de beber
Pra não envelhecer
Como quisesse
Roubar da manhã
Um lindo pôr-de-sol
Hoje não colho mais
As flores-de-maio
Nem sou mais veloz
Como os heróis…
É! Talvez eu seja
Simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo
Se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio
Dos seus pés…
Talvez eu seja
Simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo
Se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio
Dos seus pés…
Lyrics translation
You remember, remember!
From that time
I had stars in my eyes
A hero's way
It was stronger and faster
That any brat
Cowboy…
You remember, remember!
I used to walk
Well over a Thousand Leagues
To be able to search
Blue Mayflower
And their hair embellish…
Fountain water
I'm tired of drinking.
To not grow old
As you wish
Steal from the morning
A beautiful sunset
Today I no longer harvest
The May flowers
I'm not even faster
Like the heroes…
Yes! Maybe I am
Simply
Like an old shoe
But I still serve
If you want
Just you put me on
That I warm the cold
From your feet…
Fountain water
I'm tired of drinking.
To not grow old
As you wish
Steal from the morning
A beautiful sunset
Today I no longer harvest
The May flowers
I'm not even faster
Like the heroes…
Yes! Maybe I am
Simply
Like an old shoe
But I still serve
If you want
Just you put me on
That I warm the cold
From your feet…
Maybe I am
Simply
Like an old shoe
But I still serve
If you want
Just you put me on
That I warm the cold
From your feet…