Georgius — Tango tango song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tango tango" by Georgius.
Lyrics
Dans l’grand orchestre
D’un dancing argentin
Moi, Jean Sylvestre
Qui suis né à Pantin,
Sur ma guitare
J’accompagne des tangos
Qu’en langue bizarre
Je chante dans un sanglot
Tangos !
On m’prend pour un hidalgo
J' le laisse croire aux gogos,
A chacun son boulot
Yora cambouracho
Cucaracha cafare
Ah ! zut, c' que j’en ai marre
De toujours faire l’idiot !
Yora yora matzon
Cucaracha rouquière
Je vois une vieille rombière
Qui m' fait des yeux fripons
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
Prenons une voix langoureuse
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
Elle va m' refiler cent francs
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
Je paierai ma blanchisseuse
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
Et l' proprio qui gueule tant
Va te faire fiche !
Elle part sans les lâcher
Si j'étais riche
J' plaquerais ce sale métier
Mais v’là une brune
Qui vient depuis un mois
J' parie deux thunes
Qu’elle a l’béguin pour moi
Tangos !
J' vais la griser de tangos
Beaucoup mieux qu'à Santiago
Gare à son vertigo !
Yora ! yora groudié
Cucaracha pouguette
J' crois qu’elle m’a à la chouette
Je vais me l’envoyer
Yora ! yora groudié
Cucaracha métripe
Mais quel est ce grand type
Qui l’invite à danser?
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
La vérité, j' la présume
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
Ce gars-là, c’est son coquin
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
Moi je chante et je l’allume
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
C’est un autre qui l'éteint !
Quelle existence !
Vingt fois dans une soirée
Je r’joue cette danse
Je n’arrête pas de bisser
Mais… quel? il tendre
Me lance le Directeur?
Il vient d’apprendre
Que j' suis l’amant d' sa s? ur Tangos !
J' crois qu' j’ai fait du bon boulot
J' s’rai d' la famille bientôt
A moi l’or de c' ballot !
Yora ! yora ! boudzan
Cucaracha bidoche
Le voilà qui s’approche
Il grince entre ses dents !
Yora ! yora ! kankan
Cucaracha moukère
Il réduit mon salaire
De soixante cinq pour cent !
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
Ma liaison l’a mis en rage
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
Et sa s? ur qu’est un vieux pot
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
J’aime mieux aller au chômage
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
J’en ai marre, j' plaque les tangos
Lyrics translation
In the great orchestra
From an Argentine dancing
Me, Jean Sylvestre
Who was born in Pantin,
On my guitar
I accompany tangos
That in a strange language
I sing in a sob
Tangos !
They think I'm a hidalgo.
I let it go to the gogos.,
To each his work
Yora cambouracho
Cucaracha cafare
Ah! damn, I'm sick of it.
Always being an idiot !
Yora yora matzon
Redhead Cucaracha
I see an old rombiera
That makes me dirty eyes
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
Let's take a languid voice
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
She'll give me a hundred francs.
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
I'll pay for my laundress.
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
And the owner who mouths so much
Go fuck yourself !
She leaves without letting go
If I were rich
I'd quit this dirty job.
But there's a brunette
Who's been coming for a month
I bet two thunes
That she has a crush on me
Tangos !
I'm gonna burn it with tangos.
Much better than in Santiago
Stop his vertigo !
Yora ! yora groudié
Cucaracha puguette
I think she likes me.
I'll send it to me
Yora ! yora groudié
Roach metripe
But what is this great guy
Who invites her to dance?
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
The truth, I presume
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
This guy is his rascal.
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
I sing and I turn it on
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
It's another one that turns it off !
What an existence !
Twenty times in one evening
I'm playing this dance
I don't stop kissing
But ... what? it tender
The warden's sending me?
He just learned
That I'm her s lover? ur Tangos !
I think I did a good job.
I'm getting away from the family soon.
I'll have the gold of the ballot!
Yora ! yora ! boudzan
Roach bidoche
Here he comes.
He's creaking between his teeth !
Yora ! yora ! kankan
Cucaracha moukere
It reduces my salary
Sixty - five percent !
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
My affair made him angry.
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
And His s? ur what is an old pot
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
I like to go out of work better
Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay ! Ay !
I'm sick of tangos.