Georges Guétary — Monsieur Carnaval song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Monsieur Carnaval" by Georges Guétary.
Lyrics
La vie est un carnaval
Et le monde est un immense bal
Où nous tournons inlassablement
En portant tout un déguisement
Un masque tendre ou moqueur
Fait mentir notre oeil et notre coeur
Et nous ne montrons jamais à nu Et nous restons toujours des inconnus
On en dit sur moi des belles
Savez-vous mesdemoiselles
Comment passent demoiselles
Dès que j’ai le dos tourné
Parce que je les effare
Parce que je les égare
Savez vous des noms bizarres
Car je ne risque que de m’envoler
Monsieur Carnaval… C’est ça
Je suis Monsieur Carnaval
Un habit ne me va pas plus mal
Et ce soir je vous dis à ce soir
Venez donc danser avec moi
Lyrics translation
Life is a carnival
And the world is a huge ball
Where we turn tirelessly
Wearing a whole disguise
A tender or mocking mask
Makes our eyes and hearts lie
And we never show Naked and we always remain strangers
They say about me beautiful
Do you know, ladies?
How do ladies pass
As soon as I turn my back
Because I scare them
Because I lead them astray
Do you know strange names
'Cause I can only fly away
Mr. Carnival... that's it
I'm Mr. Carnival
A suit does not suit me any worse
And tonight I tell you tonight
Come dance with me