Georges Chelon — On va dire que tu dors song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "On va dire que tu dors" by Georges Chelon.
Lyrics
Y a pas d' miracle
Mais elle en a bavé
Elle en a pris des claques
Avant de t’emporter
On va dire que tu dors
Que tu t' reposes encore
Dis est-ce que tu nous vois
D’en haut ou bien d’en bas?
On est tous un peu comme toi
On n’y croit pas
Est-ce que tu te promènes
Dans des paysages que même
En fermant fort les yeux
On n’imagine pas?
Y a pas d' miracle
Mais elle en a bavé
Elle en a pris des claques
Avant de t’emporter
On va dire que tu dors
Que tu t' reposes encore
Peut-être qu’y a plus rien
Que le soleil, qu' les planètes
C’est rien que dans la tête
Et qu' ça n' va pas plus loin
Peut-être qu’y a plus rien
Et que nul ne s’inquiète
De ce corps qu’on vous prête
Comme le croient certains
Dis, est-ce que tu nous vois
D’en haut ou bien d’en bas?
Si j' te demande tout ça
C’est pas seulement pour toi
Si tu te promènes
Dans les jardins de l'Éden
On aura moins de peine
Peut-être qu’on s' reverra
Y a pas d' miracle
Mais on lui en f’ra baver
Elle en prendra des claques
Avant d' nous emporter
On te quitte, tu dors
Faut que tu t' reposes encore
Lyrics translation
There is no miracle
But she drank from it
She slapped him.
Before you get carried away
We'll say you're asleep
That you rest again
Say Do you see us
From above or from below?
We're all kind of like you.
We don't believe it.
Are you walking around
In landscapes that even
Closing your eyes tightly
Can't you imagine?
There is no miracle
But she drank from it
She slapped him.
Before you get carried away
We'll say you're asleep
That you rest again
Maybe there's nothing left
That the Sun, that the planets
It's just in the head
And that it goes no further
Maybe there's nothing left
And let no one worry
Of this body that we lend you
As some believe
Say, Do you see us
From above or from below?
If I ask you all this
It's not just for you
If you walk
In the gardens of Eden
We'll have less trouble
Maybe we'll see each other again.
There is no miracle
But it's a f'ra drooling
She'll slap it.
Before we take off
We leave you, you sleep
You need to rest again.