Georges Chelon — Estrella song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Estrella" by Georges Chelon.
Lyrics
Je suis perdu dans les étoiles
Ma voiture sidérale
M’a laissé tomber
Je n’arriverai pas à l’heure à notre rendez-vous
Perdu à des années lumière
De ma planète mère
J’ai bien peur que plus jamais
Je n’arrive à l’heure à un quelconque rendez-vous
Quel patrouilleur du temps?
Quel détrousseur d'épaves?
Quel marchand ambulant?
Quel trafiquant d’esclaves?
Pourrait couper la route sur laquelle je dérive
Avant d’atteindre mort une quelconque rive
Estrella, Estrella, Estrella
Je suis perdu dans les étoiles
Ma voiture sidérale
M’a laissé tomber
Je n’arriverai pas à l’heure à notre rendez-vous
Je ne reverrai plus le dôme de ma ville
Le nid où je suis né, les torrents immobiles
Je ne m'étendrai plus sous les arbres poètes
Et je ne courrai plus dans les forêts tempêtes
Estrella, Estrella, Estrella
Et moi futile et dérisoire
Je mets tous mes espoirs
Dans cette bouteille de rien du tout
-Lancez-moi dans l’espace en cas de mauvais coup
«Position»
«Proxima du centaure»
«Précisez»
«Je ne sais pas du tout»
«Un bon conseil senor, hibernez-vous !»
Je suis perdu dans les étoiles
Je suis perdu dans les étoiles…
Lyrics translation
I'm lost in the stars
My sidereal car
Let me down
I'm not gonna make it to our appointment on time.
Lost to light years
From my mother planet
I'm afraid Never Again
I don't arrive on time for any appointment
What time patrol?
What wreckage diver?
What peddler?
What slave trader?
Could cut off the road I'm drifting on
Before reaching dead any shore
Star, Star, Star
I'm lost in the stars
My sidereal car
Let me down
I'm not gonna make it to our appointment on time.
I will never see the dome of my city again
The nest where I was born, the motionless torrents
I won't lie down under the poet trees anymore
And I will no longer run through the Stormy forests
Star, Star, Star
And me futile and derisory
I put all my hopes
In this bottle of nothing at all
- Throw me into space in case of a bad blow
«Position»
"Proxima of the Centaur»
«Specify»
"I don't know at all»
"Good advice senor, hibernate !»
I'm lost in the stars
I'm lost in the stars…