George Wassouf — Habait Armi Al Shabbak song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Habait Armi Al Shabbak" by George Wassouf.
Lyrics
Paroles de la chanson Habait Armi Al Shabbak:
جورج وسوف حبيت ارمي الشبك
حبيــــت ارمي الشبك عقلب ما بينشبك
حِكيِت معي من غير ما تحكي معي
و يا عيون عند الناس ما خلِّت وعــي
و ردت و قالت ردت و قالت… قااااالت
خلي عندك خبر انو قلبي حجر
و ياما ملَّعب بشر و على الشكر بكر
و عيونها قالت وعني مالت
شالت حطِّت حطِّت شالت و كله بلفتة نظرÂ…
رديــــت بالمختصر بكلام مش منتظر
ردت بلمـــح البصر بجبين متل القمر.
لا تتمرجل على عاشق قلبه ابتلى
معوَّد يحمل قهر معَّود يحمل سهر
و عيونها قالت وعني مالت
شالت حطِّت حطِّت شالت و كله بلفتة نظرÂ…
و غلبت قلها اسمعـــي يا بنت صفي معي
قالتلي يا ابن الحلال بوصيك لا تدِّعي.
غرّد بينّا الهوى و تعاركنا سوى
ضعنا و ضاع الوعي مدري مين انتصر.
و عيونها قالت وعني مالت
شالت حطِّت حطِّت شالت و كله بلفتة نظرÂ…
Lyrics translation
Paroles de la chanson Habait Armi Al Shabbak:
George, I would love to throw the net.
I'd like to throw a net.
You told me without telling me.
And, people's eyes, I didn't think I was conscious.
And responded and she responded and said... can transactions
Have you heard that my heart is stone?
And once a human Stadium, thanks to a virgin.
And her eyes said, " and I'm inclined."
She landed, she landed, she landed, and it's all with a glance.
I said something short.
She responded in the blink of an eye with a forehead like the moon.
Don't man up on a lover whose heart is wet.
A stick with a stick. a stick with a watch.
And her eyes said, " and I'm inclined."
She landed, she landed, she landed, and it's all with a glance.
Listen, girl, my class is with me.
She said to me, you son of a bitch, with your will, don't pretend.
We had a fight.
We got lost and passed out. I don't know who won.
And her eyes said, " and I'm inclined."
She landed, she landed, she landed, and it's all with a glance.