Gente de Borgata — Per tutti song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Per tutti" by Gente de Borgata.
Lyrics
La vita è dura ci vuole forza pe sta a sto mondo!
Gente De Borgata, Roc Beats
Questa è per tutti voi regà
Ve portamo dentro al core
A tutti quanti voi
Un grazie da tutti quanti noi
Per quelli che sanno quanto è dura questa vita
Il coraggio che c’hanno je tampona ogni ferita
Nel viaggio che fanno c'è compresa la fatica
Pesa la salita, si che pesa la salita
Per quelli rinchiusi senza uscita senza via
Per quelli confusi in una vita come la mia
Quelli che ce stanno pure senza gloria
Ancora calcano ste strade non lo sanno
Ma fanno la storia
Pure se n’ve vedo voi ce state
Il tempo passa ma restate cambiano anni facce e strade
Qua dove le pagine so vuote e le emozioni contate
Chi lascia un segno resta e non predica cazzate
L’odio quaggiù ti da del tu, sorride, ammicca
Pugnala le tue spalle poi scappa e cambia cricca
Il cuore si ammacca e la testa sbrocca
Non c'è amore non c'è sole ma solo nebbia fitta
Me date tanto e vi ringrazio uno per uno
E se ancora c’ho la testa che fa uno più uno
Lo devo a voi più che al destino è terra di nessuno
Sto mondo è infame e manda i sentimenti in frantumo
Merci da consumo per loro siamo questo
È merda il profumo di tutto sto contesto
Volergli bene no, non ci riesco
Voi sapete bene chi siete e ve amo, salutatemi il resto
Per quelli che sanno quanto è dura questa vita
Il coraggio che c’hanno je tampona ogni ferita
Nel viaggio che fanno c'è compresa la fatica
Pesa la salita, si che pesa la salita
Per quelli rinchiusi senza uscita senza via
Per quelli confusi in una vita come la mia
Quelli che ce stanno pure senza gloria
Ancora calcano ste strade non lo sanno
Ma fanno la storia
E' un altro giorno e il sole spunta come sempre
A un’altro come me l’ora è giunta come niente
Manco il tempo de capì come funziona veramente
Campo così chiaro e lo dichiaro chiaramente
Ci eliminiamo lentamente ormai sempre più raramente
Viviamo realmente
Siamo quello che siamo e senza un vero piano
Scappiamo da quello che abbiamo da sempre
A volte ci proviamo e crediamo nell’amore
A volte ci perdiamo e affoghiamo nel rancore
A volte pesa troppo quando è troppo il dolore
Io rattoppo cicatrici mentre sanguina il mio cuore
Alle persone sole con la tristezza negli occhi
Vita disperata che è la stessa per troppi
Qua stamo a tocchi col sorriso che resiste
Qua c'è gente come me che va avanti e insiste
Per quelli che sanno quanto è dura questa vita
Il coraggio che c’hanno je tampona ogni ferita
Nel viaggio che fanno c'è compresa la fatica
Pesa la salita, si che pesa la salita
Per quelli rinchiusi senza uscita senza via
Per quelli confusi in una vita come la mia
Quelli che ce stanno pure senza gloria
Ancora calcano ste strade non lo sanno
Ma fanno la storia
Abituati a stare al ciocco pronti a un altro intoppo
Troppi sogni senza soldi fanno un altro morto
Il mondo è sordo sto sconvolto ma sorrido
Il sentimento negativo che reprimo se fa più cattivo
Vivo schivo resto privo di riconoscenza
Tiro la corda ma è vicino il punto in cui se spezza
Co un’altra guerra in testa, lo stato che me pressa
Devo spigne pe stringe quello che me spetta
Passa il tempo e questa vita non si assesta
La mia gente brucia dentro
Non festeggia si prepara al peggio
A fuoco lento ci cuociamo poco a poco
In fuorigioco sgomitiamo pe insaccarla ma non c'è sta modo
Stiamo senza alloro senza ricompense
Ma viviamo per quel poco pure quando non ci porta a niente
Per chi da sempre non si arrende e sta sul pezzo
Per quelli come me sperando che arrivi il nostro tempo
Per quelli che sanno quanto è dura questa vita
Il coraggio che c’hanno je tampona ogni ferita
Nel viaggio che fanno c'è compresa la fatica
Pesa la salita, si che pesa la salita
Per quelli rinchiusi senza uscita senza via
Per quelli confusi in una vita come la mia
Quelli che ce stanno pure senza gloria
Ancora calcano ste strade non lo sanno
Ma fanno la storia
Lyrics translation
Life is hard it takes strength in this world!
People Of Borgata, Roc Beats
This is for all of you Rega
We'll take you inside to the core
To all of you
A thank you from all of us
For those who know how hard this life is
The courage they have je tampons every wound
In the journey they make there is including fatigue
It weighs the climb, yes it weighs the climb
For those locked up with no way out without Way
For those confused in a life like mine
Those who are without glory
These roads still do not know
But they make history
Even if I see you there are
Time passes but you stay Change years faces and roads
Here where the pages are empty and emotions counted
Who leaves a mark stays and does not preach bullshit
Hate down here calls you you, smiles, Winks
Stab your shoulders then run and change clique
The heart dents and the head splits
There is no love there is no sun but only thick fog
Give me so much and thank you one by one
And if I still have the head that makes one plus one
I owe it to you more than to fate. it's nobody's land.
This world is infamous and sends feelings to pieces
Consumer goods for them we are this
It's shit the scent of all this context
Love him no, I can't
You know who you are and I love you, say hello to the rest
For those who know how hard this life is
The courage they have je tampons every wound
In the journey they make there is including fatigue
It weighs the climb, yes it weighs the climb
For those locked up with no way out without Way
For those confused in a life like mine
Those who are without glory
These roads still do not know
But they make history
It's another day and the sun rises as always
To another like me the hour has come like nothing
I miss the time to understand how it really works
Field so clear and I declare it clearly
We eliminate ourselves slowly now more and more rarely
We really live
We are what we are and without a real plan
We run away from what we've always had
Sometimes we try and believe in love
Sometimes we get lost and drown in resentment
Sometimes it weighs too much when the pain is too much
I patch up scars as my heart bleeds
To lonely people with sadness in their eyes
Desperate life that is the same for too many
Here we are touching with the smile that resists
There are people like me who go ahead and insist
For those who know how hard this life is
The courage they have je tampons every wound
In the journey they make there is including fatigue
It weighs the climb, yes it weighs the climb
For those locked up with no way out without Way
For those confused in a life like mine
Those who are without glory
These roads still do not know
But they make history
Get used to staying at the chocolate ready for another hitch
Too many dreams without money make another dead
The world is deaf I'm upset but I smile
The negative feeling I suppress if it makes it worse
Alive shy rest devoid of gratitude
I pull the rope but it's close to where it breaks
With another war in my head, the state that presses me
I have to PE thorns squeezes what's up to me
Time passes and this life does not settle down
My people burn inside
Does not celebrate prepares for the worst
On low heat we cook little by little
In offside we shove pe bag it but there is no way
We are without Laurel without rewards
But we live for that little even when it leads us to nothing
For those who always do not give up and stand on the piece
For people like me hoping our time will come
For those who know how hard this life is
The courage they have je tampons every wound
In the journey they make there is including fatigue
It weighs the climb, yes it weighs the climb
For those locked up with no way out without Way
For those confused in a life like mine
Those who are without glory
These roads still do not know
But they make history