Gente de Borgata — Me ricordo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Me ricordo" by Gente de Borgata.
Lyrics
Mò calo ancora più spietato avvelenato come ar solito
'sto mondo più ce vivo e più me fa venì er vomito
Io ci provo ma non trovo il lato comico
E l’allegria sale solo con il grado alcolico
La cornice è bella ma fa cacare il quadro
Lo vedi se studiavo poi potevo fare il ladro
Stato brado un animale che vaga
Ad ogni passo falso è regolare che paga
Il male che dilaga il lavoro non ripaga
Qua sale la coltre altro sale sulla piaga
La sala che si allaga l’acqua alla gola
La guerra giù in strada poi scatta da sola
E me ricordo tanto tempo fa
Se ce stava da fà non ce stavo a pensà
Se stava a sbroccà e non me ne rendevo conto
Ma mò me rendo conto che qualcosa non và!
Aò, Me ricordo tanto tempo fa
Se umbriacavamo e ridevamo dentro al Teddy pub
In mano un’altra Bud dopo dritti al club
Sembrava fatta apposta tutta nostra la città
Aò!Era diverso tanto tempo fa
Se pijava e se annava senza sta a sbroccà
Dar Teddy pub (pe' strada!) dentro ar club
Ma col tempo questa vita se pò complicà
Me ricordo tanto tempo fa
Se umbriacavamo e le davamo dietro ar Teddy pub
E me bevevo solo Bud e no birra artigianale
Se bevevano la gente e lo leggevi sul giornale
C’avevo niente su quer pezzo d’asfalto
Ma forse era più semplice stà in mezzo a st’assalto
Era baldoria a chi faceva più er matto
Vivendose 'sta storia con la brama de riscatto
Volevo i soldi perchè nun ce l’avevo
Facevo li bagordi finchè nun ce vedevo
Brindavano gli infami ma io nun ce bevevo
Dicevano dicevano ma non ce credevo
Non me sedevo sul cemento man
Stavo sempre perennemente in movimento già
E se te racconto 'sta storia te sta attento sta
Lo faccio a tempo e ciao me ricordo tanto tempo fa
Aò, Me ricordo tanto tempo fa
Se umbriacavamo e ridevamo dentro al Teddy pub
In mano un’altra Bud dopo dritti al club
Sembrava fatta apposta tutta nostra la città
Aò!Era diverso tanto tempo fa
Se pijava e se annava senza sta a sbroccà
Dar Teddy pub (pe' strada!) dentro ar club
Ma col tempo questa vita se pò complicà
Il mondo era un altro lo sfondo era un altro
Il vento era un altro e forse pure l’odio era un altro
Tanto tempo fa ero un altro
Badavo a tutto de meno ma poi son morto e risorto
Non me chiede de il mondo nun je credo è stronzo
Me ce scontro è finto e se ce casco ce ritento
Chiedime della vita è bella è una linfa è una sfida
Faccio in modo de mantenè l’aria intorno a me pulita
Ma non me dì n’altra sorpresa non me stupisco de niente
Gente fusa e tesa dalla vita offesa che prende sbrocca e se sfoga
Roba pe' un altro tg tra cronaca nera e cronaca rosa
La tecnologia migliora ma la gente peggiora
Se te levano i valori vale meno pure l’aria
La vita è una e non se inventa zero non sense storia
Non sei te è questo mondo il tuo boia
Aò, Me ricordo tanto tempo fa
Se umbriacavamo e ridevamo dentro al Teddy pub
In mano un’altra Bud dopo dritti al club
Sembrava fatta apposta tutta nostra la città
Aò!Era diverso tanto tempo fa
Se pijava e se annava senza sta a sbroccà
Dar Teddy pub (pe' strada!) dentro ar club
Ma col tempo questa vita se pò complicà
Lyrics translation
Mo drop even more ruthless poisoned as usual ar
'this world the more I live there and the more I make came er vomit
I try but I don't find the comical side
And cheerfulness rises only with alcohol grade
The frame is beautiful but it shits the picture
You see if I was studying then I could be a thief
Wild state an animal that wanders
At each misstep is regular paying
The evil that spreads the work does not pay off
Here rises the blanket another salt on the plague
The hall that floods the water at the throat
The war down the street then shoots itself
And I remember a long time ago
If it was from fà I was not thinking
If he was in a hurry and I didn't realize it
But I realize that something is wrong!
Ah, I remember a long time ago
If we were laughing and laughing inside the Teddy pub
Holding another Bud after straight to the club
It looked like we made the whole town our own.
Ao!It was different a long time ago
If it pijava and if it annava without it is in bloom
But Teddy pub's on the street!) inside ar club
But in time this life if a little complicates
I remember a long time ago
If we were umbriacavamos and we gave her AR Teddy pub
And I drank only Bud and no craft beer
If people drank and you read it in the paper
I had nothing on quer piece of asphalt
But maybe it was easier being in the middle of this assault
It was a party for those who did more er crazy
Living this story with the desire for redemption
I wanted the money because I didn't have it.
I used to mess them up until I could see us.
Toasted the infamous but I didn't drink it
They said they said but I didn't believe it
I didn't sit on the concrete man
I was always perpetually on the move already
And if I tell you this story, you're careful.
I do it on time and Hello I remember a long time ago
Ah, I remember a long time ago
If we were laughing and laughing inside the Teddy pub
Holding another Bud after straight to the club
It looked like we made the whole town our own.
Ao!It was different a long time ago
If it pijava and if it annava without it is in bloom
But Teddy pub's on the street!) inside ar club
But in time this life if a little complicates
The world was another the background was another
The wind was another and maybe even hatred was another
A long time ago I was another
I took care of everything less but then I died and rose again
Don't ask me de The World nun je i think it's asshole
Me ce clash is fake and if ce helmet CE retento
Ask me about life it's beautiful it's a sap it's a challenge
I make sure I keep the air around me clean
But don't tell me any other surprise I'm not surprised at anything
Molten and tense people from the offended life who takes spurts and ventes
Stuff pe ' another tg between black Chronicle and pink Chronicle
Technology improves but people get worse
If you get the values it's also worth less air
Life is one and not if you invent zero no sense history
It's not you it's this world your executioner
Ah, I remember a long time ago
If we were laughing and laughing inside the Teddy pub
Holding another Bud after straight to the club
It looked like we made the whole town our own.
Ao!It was different a long time ago
If it pijava and if it annava without it is in bloom
But Teddy pub's on the street!) inside ar club
But in time this life if a little complicates