Gente de Borgata — Attenti song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Attenti" by Gente de Borgata.
Lyrics
Qua sevono i fatti, le chiacchiere so pe occhi e orecchie distratti
Qua c'è crisi e se giri ce sbatti
Dall’alto te chiedono de scende a patti
Dacci, dacci, dacci, dacce i soldi e dacceli tutti
Monti, tasse e banche, interessi e pagamenti
Qua il paese sta in mutande, avanti dai, stringi i denti
È l’Italia che scrive a tutti, a zi' che me racconti?
A ricordati che c’hai li buffi e non ce stanno conti
Ce stanno aumenti e pignoramenti
Ce sta tutto e de più ma non ce stanno i contenti
Contenti? io ne vedo pochi
Grazie al contentino, telefonino e giochi
Ma so fuochi spenti per futili momenti
Perchè l’Iphone funziona ma nun funziona come campi
Quando t’amazzi pe avecce niente in mano
Te rode perchè t’amazzi, ma t’ammazzi invano
Ne vedo troppi di volti scontenti
Troppi rodimenti, mancanze e pagamenti
Dal primo fino all’ultimo dei giorni
Attenti, tocca a sta attenti
Ne vedo troppi di volti scontenti
Troppi rodimenti, mancanze e pagamenti
Dal primo fino all’ultimo dei giorni
Attenti, tocca a sta attenti
Attenti
Le brutte firme ormai ho smesso di contarle
Perchè non fanno notizia tipo stronzate calle
Quando la strada è in salita, ci fai poco se stai in folle
Non sali, torni a valle, attento e guardate le spalle
E se in palio ce sta la tua pelle
E se quello che vuoi so cose belle, corri e prendi quelle
Non aspettà, imparati a fa guerra, impara a sputà sangue
Per ottenne e non pe sta con ste merde
Te vonno fà perde il senso de tutto
La testa deve stà in festa e non in lutto, punto
Se lavorà pe magnà
E se campa pe' lode e non pe' sta incazzati
Se dalle nuvole cadi qua so cazzi tua
Attento come li giochi sti dadi se nun voi fatte la bua
Il resto è storia, è vita di tutti i giorni
Un viaggio per cui parti, ma nun è detto che torni
Ne vedo troppi di volti scontenti
Troppi rodimenti, mancanze e pagamenti
Dal primo fino all’ultimo dei giorni
E attenti, tocca a sta attenti
Ne vedo troppi di volti scontenti
Troppi rodimenti, mancanze e pagamenti
Dal primo fino all’ultimo dei giorni
E attenti, tocca a sta attenti
Attenti
Alemanno, Bossi, Fini e Berlusconi
Andreotti, Alfano, Agnelli e Maroni
Montezemolo e Caltagirone
Padrini e padroni de sta nazione
Ratzinger e finte tonache
Palazzi e finte monache del Dio
Tutto bene in vista, tutto su in piazza
Ma siete tutti la stessa razza
Lyrics translation
Here are the facts, the talk I know distracted eyes and ears
There's a crisis here, and if you turn around, you hit us.
From above they ask you de descende a patti
Give us, give us, give us, give us the money and give us all
Amounts, taxes and banks, interest and payments
Here the country is in underwear, come on, clench your teeth
Is it Italy that writes to everyone, to zi ' que tell me?
And remember that you have them funny and there are no accounts
There are increases and foreclosures
There is everything and more but there are no contentments
Happy? I see few
Thanks to the content, mobile and games
But I know fires extinguished for futile moments
Why does the Iphone work but nun works as fields
When T'amazzi pe avecce nothing in hand
It gnaws at you because you amazes, but you kill in vain
I see too many unhappy faces
Too many gnaws, shortages and payments
From the first to the last of the days
Watch out, it's time to watch out.
I see too many unhappy faces
Too many gnaws, shortages and payments
From the first to the last of the days
Watch out, it's time to watch out.
Careful
I've stopped counting bad signatures.
Why don't they make news like shit calle
When the road is uphill, you do little if you're in crowds
Don't go up, go back down, watch your back
And if your skin is at stake
And if what you want I know good things, run and take those
Don't wait, learn to fight war, learn to spit blood
To get it and not get it with this shit
You will lose the sense of everything
The head must be in celebration and not mourning, period
If he works for magna
And if it's PE 'praise and not pe' is pissed
If you fall from the clouds here I know your cock
Careful how you play them sti dice if nun you made the bua
The rest is history, it is everyday life
A journey you leave for, but nun is said to return
I see too many unhappy faces
Too many gnaws, shortages and payments
From the first to the last of the days
And watch out, it's time to watch out
I see too many unhappy faces
Too many gnaws, shortages and payments
From the first to the last of the days
And watch out, it's time to watch out
Careful
Alemanno, Bossi, Fini and Berlusconi
Andreotti, Alfano, Agnelli and Maroni
Montezemolo and Caltagirone
Godfathers and masters of this nation
Ratzinger and fake tonache
Palaces and false nuns of the God
All well in sight, all up in the square
But you're all the same race