Геннадий Жаров — Скользкая дорога song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Скользкая дорога" by Геннадий Жаров.
Lyrics
Жизнь, мама, это скользкая дорога
Под фонарями января,
А я воспитывался Гогой-недотрогой,
Между нами, мама, честно говоря!
Я упал в неизвестность и ушибся —
Болит коленка, саднит плечо,
А это значит — я, мамочка, влюбился!
А это значит, мама, очень горячо!
Прикатила с-под Нижнего Тагила
Погостить из-за Уральских гор.
Прикатила и сразу полюбила
Меня, как ни разу не любила до сих пор.
Она меня целует, а я не возражаю.
Она меня ласкает, а я до смерти рад.
А это значит — я, мама, уезжаю.
А это значит, мама, не вернусь назад!
О себе шлю весточку Вам, мама:
Здесь прямо перед окнами гора,
Вулкан. Ты знаешь, мама, Фудзияму?
Так здесь такая же как у него дыра!
Помнишь, мама, с-под Нижнего Тагила
Прикатила из-за Уральских гор?
Помнишь, мама? Ну, вспомни: говорила
Она, что ни разу, говорила, до сих пор…
Она меня надула, а я не возражаю.
Она мне изменяет, а я до смерти рад.
А это значит — я, мама, возвращаюсь.
А это значит, мама, я гребу назад!
Да, мама, жизнь — это скользкая дорога!
Поверь — мне было без тебя очень и очень непросто.
Мы снова вместе, моя любимая мамочка…
И я от тебя больше никогда и никуда не уеду.
Нас будет двое. Только я и ты.
Мы будем ходить гулять в парк, а вечерами я буду читать тебе
твои любимые книжки.
И у нас с тобой все будет хорошо, как прежде, моя родная мамочка…
Lyrics translation
Life, mother, is a slippery road
Under the lights of January,
I was brought up Goga a bore,
Between us, mother, honestly!
I fell into the unknown and hurt myself —
My knee hurts, my shoulder hurts,
And that means I'm in love, mummy!
And that means, mother, very hot!
Rolled up from-under Nizhny Tagil
Visit from beyond the Ural mountains.
Rolled up and immediately fell in love
Me, as never loved until now.
She kisses me, and I don't mind.
She caresses me, and I'm glad to death.
Which means I'm leaving, mom.
Which means, mother, I won't go back!
I send you a message about myself, mother:
There's a mountain right in front of the Windows,
Volcano. Do you know Fujiyama, mother?
So this is the same hole as his!
Remember, mother, from-under Nizhny Tagil
Rolled up from behind the Ural mountains?
Remember, mother? Well, remember: I told you
She never said anything until now…
She tricked me, and I don't mind.
She's cheating on me, and I'm glad to death.
Which means I'm coming back, mom.
Which means, mother, I'm rowing back!
Yes, mother, life is a slippery road!
Believe me-it was very, very difficult for me without you.
We are together again, my beloved mother…
And I will never leave you again.
There will be two of us. Just you and me.
We will go for walks in the Park, and in the evenings I will read to you
your favorite books.
And you and I will be fine as before, my own mother…