Gemelli Diversi — Non ci controlli song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Non ci controlli" by Gemelli Diversi.
Lyrics
Ci han lasciati soli,
ma noi vogliamo di più,
ci hanno chiuso fuori,
per non sentirci più,
ma quelli come noi…
Se pure tu sei nato senza una complicazione,
a parte quella di aver scelto l’epoca peggiore,
se i bulli della scuola ti storpiavano il cognome,
ti usavano come pallone alla ricreazione,
e ti vestivi male si ma gli altri tutti uguale,
ti han convinto a fumare si però non aspiravi,
ed ora ti ritrovi tra milioni di precari,
e pensi: «io non voglio darla vinta a quegli infami perchè…
Ci han lasciati soli,
ma noi vogliamo di più,
ci hanno chiuso fuori,
per non sentirci più,
ma quelli come noi
non li controlli più,
non li controlli più,
non li controlli più, più, più…
Noi siamo sempre di più
e non ci controlli più,
non ci controlli più,
non ci controlli più, più, più…
Pensi di essere sbagliato,
ti senti tagliato fuori,
non sei nella lista dei vip,
non sei giù coi migliori,
se questi anni che han riempito,
solo d’illusioni,
se quando alzi gli occhi al cielo cerchi spiegazioni,
se arrivi a fine mese senza neanche in tasca un euro,
ti sembra d’impazzire e dici: «chiama la neuro»,
non darti mai per vinto quando vedi tutto nero,
perché tutto è possibile se ci credi davvero…
Ci han lasciati soli,
ma noi vogliamo di più,
ci hanno chiuso fuori,
per non sentirci più,
ma quelli come noi
non li controlli più,
non li controlli più,
non li controlli più, più, più…
Noi siamo sempre di più
e non ci controlli più,
non ci controlli più,
non ci controlli più, più, più…
Lyrics translation
They left us alone.,
but we want more,
they locked us out.,
to not feel us anymore,
but those like us…
If even you were born without a complication,
apart from having chosen the worst time,
if school bullies crippled your last name,
they used you as a ball at recess.,
and you dress badly you but the others all the same,
they convinced you to smoke, but you didn't suck.,
and now you find yourself among millions of precarious,
and you think ," I don't want to give it to those infamous people because…
They left us alone.,
but we want more,
they locked us out.,
to not feel us anymore,
but those like us
you don't control them anymore,
you don't control them anymore,
you don't control them anymore, anymore, anymore…
We are more and more
and you don't control us anymore,
you don't control us anymore.,
you don't control us anymore, anymore, anymore…
You think you're wrong,
you feel cut off,
you're not on the vip list.,
you're not down with the best.,
if these years they have filled,
only illusions,
if when you raise your eyes to the sky you seek explanations,
if you arrive at the end of the month without even a euro in your pocket,
you feel like you're going crazy and you say, " call the neuro»,
never give up when you see everything black,
because anything is possible if you really believe it…
They left us alone.,
but we want more,
they locked us out.,
to not feel us anymore,
but those like us
you don't control them anymore,
you don't control them anymore,
you don't control them anymore, anymore, anymore…
We are more and more
and you don't control us anymore,
you don't control us anymore.,
you don't control us anymore, anymore, anymore…