Gemelli Diversi — I miei amici song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "I miei amici" by Gemelli Diversi.
Lyrics
Mi hanno sempre detto
che frequento giri strani
a vivere così non si va lontani,
ma io seguo l’istinto come gli animali
e tutti i miei amici sono tali e quali,
siamo malati con la sindrome di peter pan,
il rito di Mc fly e di danny el sam bastian
contrari per necessità,
sempre fuori dai binari contrari di un tram.
Fuori dalla moda e dal giro alternativo,
il finto moralista mi ritiene cattivo
mi usa come esempio negativo
e dice che sono sbagliato come l’aperitivo.
Perchè non ho neanche un amico figlio di papà
non socializzo con la gente in base a ciò che ha,
con questa crisi che pone sacrifici,
è tutto un po' più easy
se sto con i miei amici.
Tutti i miei amici sono sempre in giro,
io non riesco mai a dirgli di no,
sempre persi in qualche casino,
ma gli amici sono il meglio che ho.
Un mio amico lavorava in una banca,
era ben pagato però si sentiva chiuso in gabbia,
sapeva che non era quello che voleva per il suo futuro
e ha preferito mollare un posto sicuro.
Ora di professione fa il tatuatore
e innietta la sua arte sotto pelle alle persone,
la sua scelta folle nasconde una lezione,
il lavoro migliore è quello che fai con passione.
I miei amici vanno in sbattimento quando
parlano quelli del parlamento
troppo buoni fuori però marci dentro,
abbiamo i cuori pieni di risentimento,
ma anche se tutto sta andando allo sbando
riusciamo a farci forza l’uno con l’altro,
so che quando cercherò luce nei miei giorni grigi
potrò contare sull’aiuto dei miei amici.
Con i miei amici, la noia scompare,
la città sembra un luna park
e anche quando mi sento sbagliato
io per loro sono speciale,
ci si parla con lo sguardo so che non mi tradiranno maii.
Tutti i miei amici sono sempre in giro,
io non riesco mai a dirgli di no,
sempre persi in qualche casino,
ma gli amici sono il meglio che ho.
Sono il meglio che ho,
sono il meglio che ho,
sono il meglio, il meglio che ho,
sono il meglio, il meglio che ho.
Lyrics translation
They always told me
that I frequent strange rides
to live like this you do not go far,
but I follow instinct like animals
and all my friends are such and such,
we are sick with peter pan syndrome,
the rite of Mc fly and danny El sam bastian
contrary to necessity,
always off the opposite tracks of a tram.
Out of fashion and alternative ride,
the fake moralist thinks I'm bad
use me as a negative example
and he says I'm as wrong as the aperitif.
Because I don't even have a friend Daddy's son
I don't socialize with people based on what they have,
with this crisis that puts sacrifices,
it's all a little easier
if I'm with my friends.
All my friends are always around,
I can never tell him no.,
always lost in some mess,
but friends are the best I have.
A friend of mine worked in a bank.,
he was well paid but he felt locked in a cage,
he knew it wasn't what he wanted for his future.
and he preferred to leave a safe place.
Now by profession does the tattoo artist
and innies his art under the skin to people,
his crazy choice hides a lesson,
the best job is what you do with passion.
My friends go banging when
those in Parliament speak
too good outside but rotten inside,
we have hearts full of resentment,
but even if everything is going to go to waste
we can pull each other together,
I know that when I look for light in my gray days
I can count on the help of my friends.
With my friends, boredom disappears,
the city looks like a luna park
and even when I feel wrong
I'm special to them,
I know they'll never betray me.
All my friends are always around,
I can never tell him no.,
always lost in some mess,
but friends are the best I have.
I'm the best I've got,
I'm the best I've got,
I'm the best, the best I have,
I'm the best, the best I have.