Åge Aleksandersen — Tornekrans song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tornekrans" by Åge Aleksandersen.
Lyrics
Æ knela I bønn
Æ elska min neste
Æ tok ikke liv
Æ vendt det andre kinnet te…
Æ tone flagg, æ sei det
Æ e ikke med dæ, æ e I mot
Vil du forfølge mæ te æ ligg død
Ved din jernharde fot
Vil du pin mæ
Vil du la dødskampen var veldig leng
Eller skyt mæ som en hund
Som du ikke lenger treng
Æ tone flagg, æ sei det
Æ e ikke med dæ, æ e I mot
Vil du slipp bomba som regn I fra himmelen
For å utslette ondskapens rot
Vil æ ligg der I sola
Vil du fukte mine leppa med vann
Eller va du så presis
At æ bærre døde og forsvann
Æ tone flagg, æ sei det
Æ e ikke med dæ, æ e I mot
Vil æ sitt der I avmakt og hold rundt den æ elske
Med ei lenke av blod rundt min fot
Rundt hodet hennes e det en skinnende krans
Av flua som leike I dødens dans
Æ tone flagg, æ sei det
Æ e ikke med dæ, æ e I mot
Vil det eneste æ huske
Vær' skriket fra ungan
Før alt vart te aske og sot
Vil du kall' det en rettferdig krig I Guds navn
Kom du og befridd mæ fra djevelens kalde favn
Æ knela I bønn
Lyrics translation
Æ kneel in prayer
Æ loved my neighbor
Æ did not take life
Æ turned the other cheek tea…
Æ tone flag, æ sei it
Æ e not with death, æ e against
Will you pursue mæ te æ lie dead
By your iron-Hardy foot
Will you pin mæ
Will you let the agony was very long
Or shoot mæ like a dog
Which you no longer need
Æ tone flag, æ sei it
Æ e not with death, æ e against
Will you drop the bomba that rain in from the sky
To annihilate the root of evil
Will æ lie there in the sun
Would you moisten my lip with water
Or va you so precise
That æ bærre died and disappeared
Æ tone flag, æ sei it
Æ e not with death, æ e against
Will æ sit there in powerlessness and hold around the æ love
With a link of blood around my foot
Around her head there is a shiny wreath
Of the fly that leike in the dance of death
Æ tone flag, æ sei it
Æ e not with death, æ e against
Will the only thing æ remember
Be ' screamed from ungan
Before all, tea was ash and soot
Will you call' there a righteous war in the name of God
Come and deliver me from the cold bosom of the devil
Æ kneel in prayer