Gatto Panceri — Mia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mia" by Gatto Panceri.
Lyrics
Quanto ti ho sentita mia
Quando siam rimasti cinque giorni a letto
Chiusi dentro casa mia
Quanto ti ho sentita mia
Quando ti ho spogliata e t’ho messo il pigiama
Quanto ti ho sentita mia
Dentro a quel vagone mentre il treno
Che fischiava ci portava via
E quanto ti ho sentita mia
Lungo strade assolate di periferia
Con le gomme bucate e le bici parcheggiate
Dietro un grosso cespuglio d estate
Quanto ti ho sentita mia
Quando mi chiedevi prima di un esame
Di provarti a interrogare
Quanto ti ho sentita mia
Quando ti ho insegnato sopra il ghiaccio a pattinare
E quanto ti ho sentita mia
In quel vecchio ferroso letto di corsia
Mi stringevi la mano eri sotto anestesia
Io pregavo e per te stavo male
Tu sei mia… quando vuoi
Ma sei mia, mia
Tu vai via… tornerai
Perchè sei mia
Quanto tu non lo sai
Tu sei mia mia mia, mia mia mia, mia mia mia o no
Tu mi ami ami ami, ami ami ami, ami ami ami o no
Tu sei mia mia mia, mia mia mia, mia mia mia o no
Tu mi ami ami ami, ami ami ami, ami ami ami o no
E quanto ti ho sentita mia
Anche quando mi hai detto io devo andare via
E hai gridato e finita ma era una bugia
Prima o poi tu dovrai ritornare
Perché sei mia… quando vuoi
Ma sei mia, mia
Tu vai via… tornerai
Perché sei mia
Mia… dove vai che sei mia
Quanto tu non lo sai
Quanto tu non lo sai
Tanto… tu non lo sai
Lyrics translation
How I've heard you mine
When we stayed five days in bed
Locked in my house
How I've heard you mine
When I stripped you and put your pajamas on
How I've heard you mine
Inside that wagon while the train
That whistled took us away
And how much I've heard of you
Along sunny suburban streets
With the tires pierced and the bikes parked
Behind a thick summer Bush
How I've heard you mine
When you asked me before an exam
To try to interrogate you
How I've heard you mine
When I taught you over the ice to skate
And how much I've heard of you
In that old ferrous lane bed
You were shaking my hand. you were under anesthesia.
I prayed and I was sick for you
You're mine ... whenever you want
But you're mine, mia
You go away ... you'll come back
Because you're mine
How much you don't know
You are My My My, My My My, My My My or not
You Love Me You Love Me, You Love Me, You Love Me, You Love Me or not
You are My My My, My My My, My My My or not
You Love Me You Love Me, You Love Me, You Love Me, You Love Me or not
And how much I've heard of you
Even when you told me I have to go away
And you screamed and it was over but it was a lie
Sooner or later you'll have to come back
Because you're mine ... whenever you want
But you're mine, mia
You go away ... you'll come back
Because you're mine
Mia ... Where Are you going that you are mine
How much you don't know
How much you don't know
So ... you don't know.