Gatillazo — Internet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Internet" by Gatillazo.
Lyrics
Antiguamente los canales de distribución
Eran piadosas vecinas en un portal
Tras las cortinas continuamente de guardia
Sobre la vida de los demás
Lo mismo pasa con las nuevas tecnologías
Hoy los portales son los del ordenador
Y todo el mundo jugando a ser policía
Tras la ventana hay un mirón
Los cotillas … a Internet!!!
Las porteras … a Internet!!!
Los taxistas … a Internet!!!
Hay escuchapedos en la red
Doña Rogelia ha sufrido una evolución
En vez del crucifijo usa un ratón
Sigue sin vida propia pero ahora es más dañina
Mucho cuidado y mucha atención!
Porque hoy por hoy los sistemas de vigilancia
Hacen más fácil la vida del chota
Y ante el aburrimiento de la vida moderna
Cualquier idiota te manda a la mierda
Hay chivatos en la red
A ver qué hace la vecina
Hay escuchapedos en la red
Lyrics translation
Formerly distribution channels
They were pious neighbors in a portal
Behind the curtains continuously on guard
About the lives of others
The same goes for new technologies
Today the portals are those of the computer
And everybody playing cop
Behind the window is a Peeping Tom
The gossip ... to the Internet!!!
The doormen ... to the Internet!!!
Taxi drivers ... to the Internet!!!
There are foot peepholes on the net
Dona Rogelia has undergone an evolution
Instead of the crucifix use a mouse
It's still lifeless, but now it's more harmful.
Great care and great attention!
Because today the surveillance systems
Make life easier for the chota
And in the face of the boredom of modern life
Any idiot sends you to hell
There are whistleblowers on the net
Let's see what the neighbor does
There are foot peepholes on the net