Gåte — Knut liten og Sylvelin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Knut liten og Sylvelin" by Gåte.
Lyrics
Kongjen og Knut Liten dei sat ivi bord
— Iselilja
Dei tala så mange dei skjemtande ord
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
«Høyrer du Knut liten, hot eg spør'e deg:»
— Iselilja
«Lyster du skifte dei folar med meg?»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
«Ja, skò eg skifte dei folar med deg:»
— Iselilja
«Så vil eg hava dotter di i bytte, eg»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
«Skò kje mi dotter bli be’re gift,»
— Iselilja
«hell ho skò gange i hesteskift.»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
Knut liten seg reiser frå kongjens bord:
— Iselilja
«Å visseleg skò eg hevne dei ord!»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
Han klappa på dynni med hanskar på hand:
— Iselilja
«Du kjenner vel Knut liten, din festarmann?»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
«Siter du kongje drikke mjød og vin?»
— Iselilja
«Knut liten han søv'e med dotteri di.»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
Kongjen let ropa ivi heile sin gård:
— Iselilja
«Kle dikkon, hovmenn, i brynjune blå.»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
Knut liten hoggje til han gjordest mod
— Iselilja
Til blodet det sto ivi sylspente sko
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
Knut liten han kom seg ri’and i gård
— Iselilja
Kongjen ute fyr honom står
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
«Knut liten, du stiller ditt sylvbugne sverd,»
— Iselilja
«Eg gjev deg mi dotter, du er henne verd.»
— Så såre syrgjer Sylvelinn fyr lisle Knut i Løyndom
— Iselilja
— Iselilja
— Iselilja
— Iselilja
Lyrics translation
Kongjen and Knut small dei sat ivi table
- Iselilja
They spoke as many scheming words
- So hurt mourns Sylvelinn guy lisle Knut in secret
"Do you hear knot small, hot I ask' E you:»
- Iselilja
"Do you want to replace them with me?»
- So hurt mourns Sylvelinn guy lisle Knut in secret
"Yeah, I change them with you:»
- Iselilja
"So will I have your daughter in exchange, I»
- So hurt mourns Sylvelinn guy lisle Knut in secret
"Skò kje mi dotter be be're married,»
- Iselilja
"hell ho skò walk in the horse shift.»
- So hurt mourns Sylvelinn guy lisle Knut in secret
Knut little himself travels from kongjens board:
- Iselilja
"To know, I avenge the words.»
- So hurt mourns Sylvelinn guy lisle Knut in secret
He pata on dynni with his hand on his hand:
- Iselilja
"You know Knut small, your party man ?»
- So hurt mourns Sylvelinn guy lisle Knut in secret
"Do you quote kongje drink mead and wine ?»
- Iselilja
"Knut small he søv'e with your daughter.»
- So hurt mourns Sylvelinn guy lisle Knut in secret
Kongjen let ropa ivi all his farm:
- Iselilja
"Dress dikkon, hovmen, in brynjune blue.»
- So hurt mourns Sylvelinn guy lisle Knut in secret
Knut little hoggje until he didest mod
- Iselilja
To the blood it stood ivi sylspente shoes
- So hurt mourns Sylvelinn guy lisle Knut in secret
Knut small he got himself ri'and in farm
- Iselilja
Kongjen ute Lighthouse honom stands
- So hurt mourns Sylvelinn guy lisle Knut in secret
"Knut small, you set your sylvbugne sword,»
- Iselilja
"I give you my daughter, you are her worth.»
- So hurt mourns Sylvelinn guy lisle Knut in secret
- Iselilja
- Iselilja
- Iselilja
- Iselilja