Gatas Parlament — Jobbe litt mindre og tjene litt mer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jobbe litt mindre og tjene litt mer" by Gatas Parlament.
Lyrics
Livet er for kjipt
Det er opp og ned, men hei, sånn går det
Livet er for kjipt
Føler ut som om det alltid regner hele året
For livet er for kjipt
Og det skjer ingenting
Og alle sitter foran TV’en sin
Liver er for kjipt
Jeg klarer ikke å gjennomføre noe av det jeg prøver på
Jeg synes jeg hører om folk som bare kjører på
Også ender de med overskudd og egen kåk
Mens jeg ender opp med gjeld og dritt og mere bråk
Og de har utdannelse, fast jobb og CV
Mens jeg blir fucka av kemner’n, ha’kke nok til leve
Jeg skjønner ikke helt hvordan de klarer’e
Eller hvem som kan forklare det
Jeg tar en bitter liten bitter en og drikker den bart
Skulle ønske jeg var litte grann smart
Så jeg ikke bare blir sittende I bar’n
Og lurer på hva det er blitt til av da’n
For jeg har virkelig ikke gjort et arbeidsslag
Jævla fitte for faen
Ikke sikker på om jeg liker det grann
Hvor livet mitt kunne havn
Kunne sikkert blitt litt rikere hvis ikke
Det var for at jeg ikke engang kan få skikkelig betalt
Eller I og for seg bare en liten drittjobb engang
Jeg fikk et brev her om da’n fra Mo I Rana
De skulle ha betalt for noe dumt jeg hadde gjort
Det var på seks tusen spenn, så hva faen 'a?
Den som hadde bestemt det kan’kke være riktig klok
Og jeg vil bare jobbe litt mindre, tjene litt mer
Men hva jeg enn gjør så blir det bare et jævla problem
Og jeg som trodde ting skulle bli bedre
Jeg som bare ville ta med dama mi på ferie
Men jeg har skjønt jeg kan’ke tenke på sånt
For hver gang jeg sjekker kontoen min er kontoen min tom
Og jeg hører folka prate, men hva prater de om?
Jeg har noen tanker oppe I hodet jeg ikke kan noe for
Har vært en jævla kort sommer, det blir en lang vinter
Så jeg drukner sorgen min I en jævla halv-liter
Jeg ska’kke si at livet er en bitch
Men det er sant som dem sier, livet er for kjipt
Lyrics translation
Life is too cool
It's up and down, but hey, that's how it goes
Life is too cool
Feel as if it's always raining all year round
For life is too cool
And nothing happens
And everyone is sitting in front of their TV
Liver is too cool
I am unable to implement any of what I am trying on
I think I hear about people just running on
Also they end with profit and their own kåk
While I end up with debt and shit and more trouble
And they have education, permanent job and resume
While I get fucka by kemner'n, ha'kke enough to live
I don't quite realize how they manage ' e
Or who can explain it
I take a bitter little bitter one and drink that mustache
Wish I was litte grann smart
So I don't just stay seated in the bar'n
And wonder what it's turned into by da'n
For I really have not made a work stroke
Fucking pussy for fuck
Not sure if I like it Firn
Where my life could Port
Could certainly become a little richer if not
It was for that I can not even get properly paid
Or in and of themselves just a little shit job once
I got a letter here about da'n from Mo I Rana
They should have paid for something stupid I had done
It was at six thousand spans, so what the fuck'a?
Whoever had decided it might not be properly wise
And I just want to work a little less, earn a little more
But whatever I do then it just becomes a fucking problem
And I who thought things were going to get better
I just wanted to bring my chick on vacation
But I have though I can't think of stuff like that
For every time I check my account My Account is empty
And I hear guys chat, but what are they talking about?
I have some thoughts up in my head I can't anything for
Has been a damn short summer, it will be a long winter
So I drown my grief in a fucking half-liter
I ska'kke say that life is a bitch
But it's true as them say, life is too cool