Gasolin' — Strengelegen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Strengelegen" by Gasolin'.
Lyrics
Spillemand åh spillemand åh spil for mig
Spil en boogie-voogie på din strengeleg
Spille spille spille som en spindetop
Når du først får begyndt så kan du ikke holde op
Spillemand åh spillemand åh spil for mig
Spil en boogie-voogie på din strengeleg
Spille spille spille som en spindetop
Når du først får begyndt så kan du ikke holde op
Der var engang en spillemand der spillede til bal
Han spilled fire dage til et vikingeknald
Af sprut var der meget og af flasker var der fler'
Af kvinder var der mange som ville mer' og mer'
De andre spillemænd de måtte gå deres vej
For denne spillemand han kunne spille strengeleg
Han spilled fire døgn helt uden stop
For da først han var begyndt der ku' han ikke holde op
Hør bare
Da ballet var forbi gik spillemanden hjem
Igennem skoven mørk han famlede sig frem
Pludselig han gled i en bjørnefælde ned
Der stod en kæmpebjørn med kæberne på gled
Den kiggede på ham og han gloede på den
Så brummede den truende og tog et skridt frem
Han havde ingen våben kun en strengeleg
Åh søde lille bjørn, hva' kan jeg gøre for dig
Den brummed
Spillemand åh spillemand åh spil for mig
Spil en boogie-voogie på din strengeleg
Spille spille spille som en spindetop
Og når du først er begyndt så skal du ikke holde op
Spillemand åh spillemand åh spil for mig
Spil en boogie-voogie på din strengeleg
Spille spille spille som en spindetop
Og når du først er begyndt så skal du ikke holde op
Og spillemanden spillede han spilled som besat
Og bamsedyret dansede den hele lange nat
Han kunne ikke stoppe nej han måtte køre på
Han vidste han var død hvis først han gik i stå
Da røg der en streng på den sprøde strengeleg
Men bjørnen sagde spil eller jeg æder dig
Til sidst var der kun en sølle streng igen
Og spillemanden tænkte, så det sket gamle dreng
Men i daggryet kom der fire jægersmænd
De listede på tå til bjørnegraven hen
De hørte jo musik dybt dernedefra
Og studsede en kende da de så hvad det var
Der dansede en bjørn med en mand i sin favn
Han råbte frels mig for satan i gudernes navn
De skød det store dyr og fik spillemanden op
Nu stod han der med strengeleg og sønderrevet krop
Jeg troede jeg sku' dø og nu ligger dyret der
I frelste mit liv, hvordan kan jeg takke jer
De sagde
Spillemand åh spillemand åh spil for oss
Spil en boogie-voogie på din spilleklods
Spille spille spille som en spindetop
Når du først får begyndt så kan du ikke holde op
Spillemand åh spillemand åh spil for mig
Spil en boogie-voogie på din strengeleg
Spille spille spille som en spindetop
Når du først får begyndt så kan du ikke holde op
Spillemand åh spillemand åh spil for mig
Spil en boogie-voogie på din strengeleg
Spille spille spille som en spindetop
Når du først får begyndt så kan du ikke holde op
Lyrics translation
Fiddler Oh Fiddler Oh play for me
Play a boogie-voogie on your string game
Play play play like a spinning top
Once you get started then you can't quit
Fiddler Oh Fiddler Oh play for me
Play a boogie-voogie on your string game
Play play play like a spinning top
Once you get started then you can't quit
Once Upon a time there was a fiddler playing at the ball
He played four days for a Viking boy
Of booze there was much and of bottles there were several'
Many women wanted more and more
The other players they had to walk away
For this Fiddler he could play string games
He played four days without stopping
Because once he started there, he couldn't stop
Look
When the ballet was over the musician went home
Through the woods dark he groped
Suddenly he slipped into a bear trap down
There was a giant bear with its jaws on it
It looked at him and he looked at it
Then it growled menacingly and took a step forward
He had no weapons only a string game
Oh sweet little bear, what can I do for you
The hummed
Fiddler Oh Fiddler Oh play for me
Play a boogie-voogie on your string game
Play play play like a spinning top
And once you start don't quit
Fiddler Oh Fiddler Oh play for me
Play a boogie-voogie on your string game
Play play play like a spinning top
And once you start don't quit
And the musician he played played as possessed
And the teddy bear danced the whole long night
He couldn't stop no he had to drive on
He knew he'd be dead if he stopped first
Then there was a string on the brittle string game
But the Bear said Play or I'll eat you
In the end there was only a miserable string again
And the musician thought, so it happened old boy
But in the Dawn came four hunters
They slipped on toe to the bear grave
They heard music from deep down there
And when they saw what it was they cut a little bit
There was a bear dancing with a man in his arms
He cried save me for satan in the name of the gods
They shot the big animal and got the musician up
Now he stood there with string and torn body
I thought I was going to die and now the animal is lying there
You saved my life, how can I thank you
They said
Fiddler Oh Fiddler Oh play for us
Play a boogie-voogie on your playing block
Play play play like a spinning top
Once you get started then you can't quit
Fiddler Oh Fiddler Oh play for me
Play a boogie-voogie on your string game
Play play play like a spinning top
Once you get started then you can't quit
Fiddler Oh Fiddler Oh play for me
Play a boogie-voogie on your string game
Play play play like a spinning top
Once you get started then you can't quit