Gasolin' — 1975 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "1975" by Gasolin'.
Lyrics
Det var det år da alting pludselig kom på tværs
Det var vist nok i 75
Sprutten steg og regeringen faldt
Og rotterne blev genindkaldt
Der var hanegal
Og ildebrand på femte sal
Og der var bang bang
Og alle pavens nonner sang
Da de bar mig ud
Med fjorten riffelskud
Og tyve kroner åh ja åh ja
Og en regning
På en maskinpistol
Det var vist nok i 1975
Præsidenten fik et føl på tværs
Af plat og svindel var der mer end nok
Og kvinderne de skreg i flok
Der var hanegal
Og ildebrand på femte sal
Og der var bang bang
Og alle pavens nonner sang
Da jeg vågned op
Og kom til mig selv
På et samlebånd åh ja åh ja
Der var standset
Midt i helved'
Lyrics translation
That was the year when everything suddenly came across
I think it was probably in 75
The Booze went up and the government went down
And the rats were recalled
There was cock crazy
And fire on the fifth floor
And there was bang bang
And all the pope's nuns sang
When they carried me out
With fourteen rifle shots
And twenty kroner Oh yeah oh yeah
And a bill
On a machine gun
I think that was enough in 1975
The president got a foal across
Of plat and fraud there was more than enough
And the women they screamed in packs
There was cock crazy
And fire on the fifth floor
And there was bang bang
And all the pope's nuns sang
When I woke up
And come to myself
On an assembly line Oh yes oh yes
It was stopped
In the middle of hell'