Гарик Сукачёв — Ничего не надо... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ничего не надо..." by Гарик Сукачёв.
Lyrics
Ничего не надо, подай-подайте мне гитару, шелковые струны да сере-серебрянны
колки
Да родную женку, да ребят любимых, да сынка-сынулю со мною рядом посади.
Запоет гитара, заиграют струны, загрустит о чем-то родная жена,
Улыбнется Петька, чертыхнется Димка, а Шурка нарисует белого слона.
Оба нахмурят взгляды, а Крупский хлопнет стопку, а Шурка младший нарисует, эх,
белого слона.
В доме будут звуки, в доме будут взгляды, на столе бутылочка, а на плите чаёк,
Ничего не надо — лишь бы были рядом: милые мои ребята, Ольга да Санек.
Ничего не надо — лишь бы были рядом: милые мои ребята, Ольга да Санек.
Затрындит над ухом телефончик чёрный, в трубке дальний голос: «Горыныч, я живой!
Я воскликну: «Ванька!», а Шурка свиснет в трубку, а Ольга улыбнется: «Ванечка,
родной!»
Я воскликну: «Ванька!», а Шурка свиснет в трубку, а Ольга улыбнется: «Ванечка,
родной!»
Ничего не надо, подай-подайте мне гитару, шелковые струны да сере-серебрянны
колки,
Да родную женку, да ребят любимых, да сынка-сынулю со мною рядом посади.
Да родную женку, да ребят любимых, да сынка-сынулю со мною рядом посади.
Lyrics translation
Nothing is needed, give me a guitar, silk strings and silver-gray
Kolki
Yes, my own wife, Yes, my favorite children, and my son-put my son next to me.
The guitar will sing, the strings will play, the native wife will be sad about something,
Petka will smile, Dimka will swear, and Shurka will draw a white elephant.
Both will frown, and Krupsky will slam the stack, and Shurka Junior will draw, eh,
a white elephant.
There will be sounds in the house, looks in the house, a bottle on the table, and seagulls on the stove,
Nothing is needed — just be near: my dear guys, Olga Yes Sanek.
Nothing is needed — just be near: my dear guys, Olga Yes Sanek.
Satrajit over the ear phone black in the tube distant voice: "dragon, I am alive!
I will exclaim: "Vanka!", and Shurka will hang in the phone, and Olga will smile: "Vanechka,
native!"
I will exclaim: "Vanka!", and Shurka will hang in the phone, and Olga will smile: "Vanechka,
native!"
Nothing is needed, give me a guitar, silk strings and silver-gray
Kolki,
Yes, my own wife, Yes, my favorite children, and my son-put my son next to me.
Yes, my own wife, Yes, my favorite children, and my son-put my son next to me.