Гарик Кричевский — Москва song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Москва" by Гарик Кричевский.
Lyrics
В Москве опять погода безпредельна, весна, а снег метет на купала,
А под ногами Слобода капельная, такая же крутая, как была.
Все небо затянуло серой дымкою, как-будто не кончается январь.
Кружат снежинки в танце над Ардынкою, забыв, о том, что пишет календарь.
Припев:
Москва — холодная, Москва — кабацкая, Москва — гламурная, Москва — босяцкая.
Москва — тусовая и одинокая, кому фартовая, а с кем жестокая.
Слоняются по улицам прохожие, подняв воротники своих пальто,
И клерки, словно близнецы, похожие, стремительно спускаются в метро.
В Москве есть все, как в Риме и Винеции, Столешником — сплошные бутики.
Красуются в витринах нью коллекшины для модной и зажиточной Москвы.
Припев:
Москва — холодная, Москва — кабацкая, Москва — гламурная, Москва — босяцкая.
Москва — тусовая и одинокая, кому фартовая, а с кем жестокая.
Живет Москва как-будто не меняется: машины, яхты, на Рублевке дом.
Понты дешевле денег получаются для тех, кто между нефтью и Кремлем.
Артисты, театры, жизнь телевизионная, политики, спортсмены, доктора
И на Арбате вечные влюбленные — все это называется «Москва».
Припев:
Москва — холодная, Москва — кабацкая, Москва — гламурная, Москва — босяцкая.
Москва — тусовая и одинокая, кому фартовая, а с кем жестокая.
Lyrics translation
In Moscow again, the weather is endless, spring, and snow sweeps on Kupala,
And under the feet of the settlement drip, as steep as it was.
The whole sky is covered with a gray haze, as if January does not end.
Whirling snowflakes dance above Ardency, forgetting that he is writing the calendar.
Chorus:
Moscow-cold, Moscow-kabatskaya, Moscow-glamorous, Moscow-bosyatskaya.
Moscow-party and lonely, who is farcical, and who is cruel.
Passers-by loiter in the streets with their coat collars turned up,
And the clerks, like identical twins, rush down to the subway.
In Moscow there is everything in Rome and Venezia, Stoleshniki — solid boutiques.
New collectables for fashionable and affluent Moscow are displayed in the Windows.
Chorus:
Moscow-cold, Moscow-kabatskaya, Moscow-glamorous, Moscow-bosyatskaya.
Moscow-party and lonely, who is farcical, and who is cruel.
Moscow lives as if it doesn't change: cars, yachts, a house on Rublevka.
Punts are cheaper than money for those who are between oil and the Kremlin.
Artists, theaters, TV life, politicians, athletes, doctors
And on the Arbat eternal lovers — all this is called "Moscow".
Chorus:
Moscow-cold, Moscow-kabatskaya, Moscow-glamorous, Moscow-bosyatskaya.
Moscow-party and lonely, who is farcical, and who is cruel.