Gandzior — Byle Do Przodu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Byle Do Przodu" by Gandzior.
Lyrics
Czas do przodu ruszyć, do działania się zmusić
Nie ma co się dusić, czekać aż samo się ruszy
Bo można już tak zostać, problemom nie sprostać
A recepta na to prosta — smutki, żale na bok odstaw
Niech poleci wodospad pozytywnych myśli, człowiek
I nie słuchaj tego kmiota, co inaczej Ci powie
Niech się skurwysyn dowie, że masz więcej siły w Sobie
I potrafisz ugasić nawet największy ogień
Złych emocji i myśli, znaleźć lepszą niż ta drogę
Życie to po szczęście wyścig, jako pilot Ci pomogę
Bardziej uwierzyć w Siebie, bo pamiętaj, że możesz
Lecz kierowcą być nie mogę, sam w wyścigu udział biorę
Ważne by się ocknąć w porę, życie daję więc biorę
Gdy zabiera walczę z wrogiem, jak z nałogiem paskudym
I napewno wszystko zrobię, żeby móc być potem dumnym
Że dotarłem na metę, w tym wyścigu jakże trudnym
Nie chodzi mi o miejsce, bo nie ścigam się z ludźmi
Wyścig szczurów nie dla mnie, czekać aż ktoś odpadnie?
Czy wręcz nogi podkładać? Chyba nie muszę gadać
Że to poniżej poziomu, bo upadku w tym biegu
Ja nie życzę nikomu! Ja nie życzę nikomu! Taa!
I ty też nie życz ziomuś!
Życie nie jest proste jak w reklamie Mentosa
Zaliczać musisz postęp, żeby w miejscu nie zostać
Czasem dać coś od Siebie, żeby coś od życia dostać
Twardym być, dumnie iść, przeciwnościom możesz sprostać!
Wolę pomóc niż szkodzić, Ganda wie o co chodzi
Nieraz w gównie po pas brodził, już na prostą wychodzi
Ale wiem jak to jest, kiedy pomoc nie nadchodzi
Nie pomoże stróżka łez, bo nikogo nie obchodzisz
Czekasz na jakiś gest, wtedy najczęściej zawodzi
Grupa ziomków, która jest, ale jak Ci się powodzi
Bo najlepszy jest ten, kto ostatni się odgrodzi
Nie przychodzi to łatwo, ale wiedz, że nie zaszkodzi
Gdy te chwile tu łakną, lepiej uważaj gdzie wchodzisz
Odważnie lecz rozważnie, traktuj to poważnie
Nieznośny mus bycia, ale z głową, przecież znasz mnie
Krzywdy sam Sobie nie zrobię, przekonałem się już o tym
Ty też lepiej się zastanów, nim wyjebiesz krzywy motyw
Co będzie boleć, jak zły dotyk, do końca życia piętno
Rób tak było pięknie i życie Cię nie piekło
A zresztą masz rozum swój, decyzje własne
I albo w miejscu stój, albo daj Sobie szanse
Daj Sobie szanse!
Byle do przodu ziomuś! Byle do przodu ziomuś!
Byle do przodu braciszku, przed nami przyszłość
Dziś pysku, możemy wszystko pozmieniać
Źródło nie wyschło, czerpię z niego obficie
To życie, ale pamiętam by nakarmić człowieka
Oddać kawałek chleba, trzeba pomóc w potrzebie, gdy zachodzi potrzeba
Gdy gorszy dzień miewa Ewa lub Adam, ręce do nieba
Siemasz, mówi Ci Peja, że ważna nadzieja, heja
I razem raźniej, z Gandziorem złamałem schemat, oceniaj teraz!
Nie straszne panche od życia, znasz mnie odważnie
Poważnie mam wyobraźnie, chociaż w bloku po falstarcie
Za dzieciaka było strasznie. (A jakże!) Skumaj tę jazde
Byle do przody jak Marcel, ja z SLU Gangiem walczę
Jak Diil i Fandago mam bandę, szanuje karmę
Wiedz, że jeśli czynisz dobro, to zawsze otrzymasz wsparcie
Poprawiam mantrę, za tych co wciąż bezkarnie
Tak niszczą swe życie marne, odarte z marzeń i pragnień, tej!
Lyrics translation
It's time to move on, to act
There's no need to choke, wait for it to move.
Because you can stay that way, the problems can't be solved.
And the recipe for it is simple — sorrows, regrets aside
Let the waterfall fly, man
And don't listen to that fool who tells you otherwise.
Let the son of a bitch know you have more strength in you
And you can put out even the biggest fire
Bad emotions and thoughts, find a better way than this
Life is a lucky race, as a pilot
Believe in yourself more because remember that you can
But I can't be a driver, I'm in the race myself.
It's important to wake up in time, I give life so I take
When he takes the fight against the enemy, like a nasty habit
And I'm sure I'll do anything so I can be proud afterwards.
That I got to the finish line, in this race how difficult
I don't mean the place because I don't race people.
Rat race not for me, wait for someone to fall out?
Or should I put my feet up? I don't think I need to talk.
That it's below the level, because you fall in that run.
I wish no one! I wish no one! Yeah!
And you don't want it either, bro!
Life isn't easy like the Mentos ad
You have to make progress so you don't stay in place.
Sometimes you give something from yourself to get something from life
Tough to be, proud to go, you can face adversity!
I'd rather help than harm, Ganda knows what's going on.
Sometimes in the shit after the belt, he goes straight out.
But I know what it's like when help doesn't come.
A tear guard can't help because no one cares about you.
You wait for a gesture, then it usually fails.
A group of guys who are, but how are you doing?
'Cause the best one is the last one to walk away.
It doesn't come easy, but know it won't hurt.
When those moments come, you better watch where you go.
Bravely but prudently, take it seriously
An unbearable mush of being, but with a head, you know me.
I'm not going to hurt myself, I've already found out.
You'd better think about it, too, before you fuck up the crooked motive.
What will hurt, like a bad touch, a lifelong stigma
Do so it was beautiful and your life is not hell
And besides, you have your own mind, your own decisions.
And either stay where you are or give yourself a chance
Give yourself a chance!
Go ahead, Man! Go ahead, Man!
Just keep moving, little brother, the future lies ahead.
Today, snout, we can change everything
The spring has not dried up, I draw from it profusely
It's life, but I remember to feed a man
Give back a piece of bread, you have to help when you need it
When Eve or Adam have a worse day, hands to heaven
Hiya, Peja tells you that hope is important, Hiya
And together, I broke the pattern with Gandzior, judge now!
Not terrible panche from life, you know me bravely
I'm serious about my imagination, although on the block after a false start
It was terrible when I was a kid. (How so!) Get this ride
As far as Marcel is concerned, I fight with the SLU gang.
Like Diil and Fandago, I have a bunch, I respect karma
Know that if you do good, you will always receive support
Corrects mantra for those who still go unpunished
This is how they destroy their lives, stripped of their dreams and desires, this one!