Galaxie — Shanghai song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Shanghai" by Galaxie.
Lyrics
Le soleil se lève sur Montréal se couche sur Shanghai
C’est le début de qui ou la fin de quoi
J’aime bien mourir un peu à tous les jours
J’aime bien mourir un peu quand je suis avec toi
Le temps est plus court que le dernier verre qu’on a bu Le temps est plus court que le dernier verre qu’on a bu Le lac est gelé de bord en bord il fait vingt-cinq dehors
C’est l’hiver qui agonise ou l'été qui s’enlise
J’ai jamais su comment te dire pourquoi
J’ai jamais su vraiment te dire comment
Le temps est plus court que le dernier verre qu’on a bu Le temps est plus court que le dernier verre qu’on a bu Les guerres éclatent un peu partout et nous on danse
C’est la chance de qui ou la faute de quoi
J’réalise pas tout le temps pas assez souvent
J’aime bien mourir un peu quand je suis avec toi
Le temps est plus court que le dernier verre qu’on a bu Le temps est plus court que le dernier verre qu’on a bu
(Merci à Paul-André Bouchard pour cettes paroles)
Lyrics translation
The sun rises over Montreal sets over Shanghai
This is the beginning of who or the end of what
I like to die a little everyday
I like to die a little when I'm with you
Time is shorter than the last drink we drank time is shorter than the last drink we drank the lake is frozen from edge to edge it's twenty - five out
It is winter that is dying or summer that is bogged down
I never knew how to tell you why.
I never really knew how to tell you
Time is shorter than the last drink we drank time is shorter than the last drink we drank wars break out everywhere and we dance
It is the luck of whom or the fault of what
I realize not all the time not often enough
I like to die a little when I'm with you
Time is shorter than the last drink we drank time is shorter than the last drink we drank
(Thanks to Paul-André Bouchard for these words)