Гайдамаки — Ефір song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ефір" by Гайдамаки.
Lyrics
Гуляє Місяць по воді,
Між ясних зір летять мої думки.
З Тобою ми зовсім одні
Опівночі в ефірі.
На неможливий строк
Роз'єднаний зв’язок.
Я в Дибинцях, а Ти в північному Йоркширі…
Чуєш, за тобою я сумую.
Лиш Тебе одну в ефірі чую.
Майже без надії Тебе кохаю.
Лиш одній Тобі усе прощаю.
Чому між нами цілий світ
Мовчить в обіймах ночі?
Мені лиш треба твій отвіт,
Я так небагато хочу.
Ми не зійдемося думками,
Між нами різниця в часі.
Я завтра маю концерт в Полтаві,
А Ти в Дупляндії йдеш до праці…
Чуєш, за тобою я сумую.
Лиш Тебе одну в ефірі чую.
Майже без надії Тебе кохаю.
Лиш одній Тобі усе прощаю.
Тих кілька сот англійських фунтів
Нам не дістане, щоб купити щастя!
Чому не можна з Тобою бути?
Гаряче літо знов не наше!
Я не бажаю того терпіти,
Даю Тобі одну хвилину,
Ти не відпишеш, я загину!
От бачиш, знов пишу дурниці…
Чуєш: я пишу дурниці без упину,
У липневу ніч думками лину.
Майже без надії Тебе кохаю.
Лиш одній Тобі усе прощаю.
Lyrics translation
The Moon walks on the water,
My thoughts fly between my clear eyes.
We're all alone with You
At midnight on the air.
For a period of time is not possible
Disconnected the connection.
I'm in Dybintsy, and you're in North Yorkshire…
Listen, I miss you.
I can only hear You on the air.
I love You almost without hope.
You are the only one I forgive.
Why is there a whole world between us
Silent in the arms of the night?
I just need your answer,
I want so little.
We don't get along,
There's a time difference between us.
I have a concert in Poltava tomorrow,
Are you going to work in Dupland…
Listen, I miss you.
I can only hear You on the air.
I love You almost without hope.
You are the only one I forgive.
Those few hundred English pounds
We don't have enough to buy happiness!
Why can't I be with You?
Hot summer is not ours again!
I don't want to put up with it,
I'll give You one minute,
If you don't, I'll die!
You see, I'm writing nonsense again…
Do you hear: I write nonsense incessantly,
On a July night, my thoughts are racing.
I love You almost without hope.
You are the only one I forgive.