Gaitana — Помогите! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Помогите!" by Gaitana.
Lyrics
Из-за него я на молекулы распадаюсь,
Но на него я не злюсь и не обижаюсь.
Он был мой полюс. Он был мой плюс.
Но это не годится. Нам не объединиться самим.
Не судите, спасите!
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — ему нужна милиция.
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — я его милиция.
Don’t stop!
Из-за него, казалось, Вечность остановилась.
Моя Вселенная на части поделилась.
Он был мой голос. Он был мой пульс.
Но это не годится. Нам не объединиться самим.
Не судите, спасите!
Может, много, может, мало ему отдавала.
Я тебя понимала. Я тебя всегда искала.
Может, это стало мало…
Судите, спасите!
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — ему нужна милиция.
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — я его милиция.
Don’t stop!
Из-за него я на молекулы распадаюсь.
Но на него я не злюсь и не обижаюсь.
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — ему нужна милиция.
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — я его милиция.
Don’t stop!
Lyrics translation
It makes me break up into molecules,
But I'm not angry or offended with him.
He was my pole. He was my plus.
But that won't do. We can't unite ourselves.
Don't judge, save!
Help, hurry, call, emergency services are needed!
My position is that he needs the police.
Help, hurry, call, emergency services are needed!
My position is that I am his militia.
Don’t stop!
Because of him, Eternity seemed to stop.
My universe is divided into parts.
He was my voice. He was my pulse.
But that won't do. We can't unite ourselves.
Don't judge, save!
Maybe she gave him a lot, maybe not enough.
I can understand you. I've always been looking for you.
Maybe it wasn't enough…
Judge, help me!
Help, hurry, call, emergency services are needed!
My position is that he needs the police.
Help, hurry, call, emergency services are needed!
My position is that I am his militia.
Don’t stop!
It makes me break up into molecules.
But I'm not angry or offended with him.
Help, hurry, call, emergency services are needed!
My position is that he needs the police.
Help, hurry, call, emergency services are needed!
My position is that I am his militia.
Don’t stop!