G-Zon (La Meute) — A quoi ça rime ? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A quoi ça rime ?" by G-Zon (La Meute).
Lyrics
Dés la première mesure, je démarre fort
J’pète la forme, crachant des bêtes de métaphores
Chaque jour il m’faut ma dose de nicotine
Sinon j'écris des rimes hostiles, et j’suis trop speed comme Steve Austin
Tous mes espoirs reposent sur la musique
Et j’aimerai bien savoir quel est le goût d' la réussite
Pas pour vous décevoir, j’rap comme il se doit
Je cherche à faire ma ce-pla, ne me portez pas la sse-poi
Inspiré du parvis, de ma ville, et de ma vie
J’crois plus en bonne étoile à part celle de David
J’en ai mare d’aller bosser, j’arrive tout l' temps à la bourre
Toutes les nuits mon supérieur rêve de me foutre à la lourde
Je veux m’faire de la tune sans pour autant faire de la suce
Lorsque tu viens de la rue, tu sais user de la ruse
Avec de l’encre et du papier, c’est dans le rap que j’fais mes preuves
Et je passerai les épreuves pour faire ma place parmi les preum’s
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans tune elle a comme le goût du Coca-Cola sans bulle
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
On s’ennuie a mourir comme dans un match de foot sans but
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans rêve et sans espoir le goût d’la vie n’se ressent plus
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans le rap et La Meute j’aurai trouvé ma vie «sans plus»
Pisser dans un violon ca sert à rien, j’ai vu qu’tout l’monde s’en bat les reins
L’ennui ça tue, parole de galérien
J’abuse des bonnes choses, on s’met à l’envers, on n’assume pas
Pour marquer un but j’attendrai pas qu’tu fasses une passe
Plus l’time, pousse toi. Faut qu’j’me fixe un objectif
J’la joue perso par ce que personne veut jouer collectif
J’m’inquiète pour les petits, mais j’aime pas faire la morale
J’ai pas aimais qu’on me la fasse, ça empêche pas d’partir en live !
Comme tous l’monde j’ai mon du a prendre. T’as mis ton cul à vendre
Pour aller plus vite que les autres, tu pouvais plus attendre
Merde ! Le rap n’a plus la même saveur
S.O.L.O. ca sera pas comme avec Sniper
C’est dur à vivre comme séparation avec sa meuf
J’dis pas je t’aime, non. J’préfère t’en apporter la preuve
Arrête de faire la pieuvre
Faut pas trop s’attacher, si ça doit marcher entre nous
On verra bien comme La Meute, on aime rester entre loups
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans tune elle a comme le goût du Coca-Cola sans bulle
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
On s’ennuie a mourir comme dans un match de foot sans but
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans rêve et sans espoir le goût d’la vie n’se ressent plus
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans le rap et Sniper j’aurai trouvé ma vie «sans plus»
Moi j’ai trouvé ma voie dans l’rap
Et j’suis tombé accroc de c’truc comme un toxico dans l’crack
J’me suis dit «vas-y fonce si t’en meurt d’envie. «Et sans doute que sans lui je serai mort d’envie
Indécis, j’me suis lancé un défit
Et j’ai choisi de faire du son au lieu d’courir après les filles
C’est une grande histoire d’amour qui ne date pas d’aujourd’hui
Mon destin est dans la sique-mu, c’est c’que j’me suis toujours dit
Vivre sa vie sans but, c’est comme mourir à p’tit feu
Comme si t'étais en cellule en train d’pourrir à ry-fleu
Vivre sa vie sans but, c’est comme se voiler la face
Il n’est jamais trop tard pour se mater dans la glace
Noyé dans la masse, je sortir d’l’anonymat
Et quand j’ferai péter l’audimat tout le public applaudiras
J’décris ma vie en chanson, microphone au bout des lèvres
Je n’suis pas au bout d’mes peines, mais j’irai jusqu’au bout d’mes rêves
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans tune elle a comme le goût du Coca-Cola sans bulle
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
On s’ennuie a mourir comme dans un match de foot sans but
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans rêve et sans espoir le goût d’la vie n’se ressent plus
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans le rap et La Meute j’aurai trouvé ma vie «sans plus»
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans tune elle a comme le goût du Coca-Cola sans bulle
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
On s’ennuie a mourir comme dans un match de foot sans but
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans rêve et sans espoir le goût d’la vie n’se ressent plus
A quoi ça rime de vivre sa vie sans but?
Sans le rap et Sniper j’aurai trouvé ma vie «sans plus»
Lyrics translation
From the first measure, I start hard
I'm out of shape, spitting out metaphorical beasts
Every day I need my dose of nicotine
Otherwise I write hostile rhymes, and I'm too speed like Steve Austin
All my hopes rest on music
And I would like to know what is the taste of success
Not to disappoint you, I rap as it should be
I'm looking to do my ce-pla, do not wear me sse-poi
Inspired by the court, My City, and my life
I believe more in Star besides that of David
I'm tired of going to work, I come all the time to the stuff
Every night my superior dreams of fucking me to the heavy
I want to tune in without getting sucked
When you come from the street, you know how to use cunning
With ink and paper, it is in rap that I prove myself
And I will pass the tests to make my place among the preum's
What's the point of living a life without purpose?
Without tune it has like The Taste of Coca-Cola without bubble
What's the point of living a life without purpose?
We are bored to death like in a football game without goal
What's the point of living a life without purpose?
Without dream and without hope the taste of life is no longer felt
What's the point of living a life without purpose?
Without the rap and the pack I would have found my life " without more»
Pissing on a violin is no use, I saw that everyone is fighting the kidneys
Boredom kills, word Of Galerien
I abuse good things, we turn upside down, we don't assume
To score a goal I won't wait for you to make a pass
More time, move. I have to set a goal.
I play it personally by what nobody wants to play collective
I worry about the little ones, but I don't like to be moral.
I didn't like to be fucked, it doesn't stop me from going live !
Like everyone else, I have my duty to take. You put your ass up for sale
To go faster than the others, you could not wait
Shit ! Rap doesn't have the same flavor anymore
S. O. L. O. It won't be like Sniper.
It's hard to live as a separation with his girlfriend
I'm not saying I love you, no. I'd rather give you proof.
Stop making octopus
Don't get too attached, if it's gonna work between us.
We will see well as the pack, we like to stay between Wolves
What's the point of living a life without purpose?
Without tune it has like The Taste of Coca-Cola without bubble
What's the point of living a life without purpose?
We are bored to death like in a football game without goal
What's the point of living a life without purpose?
Without dream and without hope the taste of life is no longer felt
What's the point of living a life without purpose?
Without rap and Sniper I would have found my life " without more»
I found my way into rap
And I got hooked on this thing like a crack addict
I thought, " go ahead, if you want to. "And without him I will surely die of envy
Undecided, I threw myself a challenge
And I chose to make sound instead of chasing girls
It's a great love story that doesn't date from today
My destiny is in the SIC-mu, that's what I've always said to myself
Living your life without purpose is like dying under fire
Like you're in a cell rotting in ry-fleu.
Living your life without purpose is like veiling your face
It's never too late to get into the ice
Drowned in the mass, I get out of anonymity
And when I fart the audience all the audience will applaud
I describe my life in song, microphone at the end of the lips
I am not at the end of my sorrows, but I will go to the end of my dreams
What's the point of living a life without purpose?
Without tune it has like The Taste of Coca-Cola without bubble
What's the point of living a life without purpose?
We are bored to death like in a football game without goal
What's the point of living a life without purpose?
Without dream and without hope the taste of life is no longer felt
What's the point of living a life without purpose?
Without the rap and the pack I would have found my life " without more»
What's the point of living a life without purpose?
Without tune it has like The Taste of Coca-Cola without bubble
What's the point of living a life without purpose?
We are bored to death like in a football game without goal
What's the point of living a life without purpose?
Without dream and without hope the taste of life is no longer felt
What's the point of living a life without purpose?
Without rap and Sniper I would have found my life " without more»