G-Nise — Облака song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Облака" by G-Nise.
Lyrics
Ну и что теперь? Тебе с ним круто?
Да не пиши мне глупых фраз, типа «Я не могу так»…
В глазах мутно, набираю тебе sms,
Не отправляется: «Нет памяти, в ячейках нет мест».
У пацанов замес, я дома, а ты с ним,
Допил бокал вина, в башке одни мысли,
Ненависть? Вряд ли… Скорее жалость.
Наши фото на диске «D» смотрю, сердце сжалось…
Да не дурак, все вижу по глазам,
Тут не твоя вина во всем, я виноват сам!
От души будь счастлива, да и он тоже,
Только жаль, что ты лишь развлечение, тебя бросит позже он!
Ты не меняешь парней, ты ходишь по рукам,
Наверное, ты думаешь, заткнуться мне пора, да?
Знаешь… А я верил в эту чистую любовь,
В ответ получил вранье твое низкое. И эту боль…
Зачем играешь ты в эту любовь мою?
Силы мне не найти, и счастья не найду.
Все растеряли мы, лишь эти облака
Напомнят о любви… Та, что была тогда…
Время уходит, мне становится параллельно,
Все, что я не забыл, теперь растопит пепел…
В заметках от тебя храниться будут стихи незаметно,
Заметь, и мне пофигу уже на это лето!
Мы с тобой летали… Сейчас прости, а?!
Отныне исход летален — плевать на то, что было!
Ведь клялась в любви, потом писала то же ему…
Я ничего не знаю, типа. Тебя у дома жду.
Сижу на месте, где когда-то вместе были,
Прокручиваю песни эти, что я забыл, блин…
Измены те оставили шрамы, плевать, что я молчал,
Ты просила простить — я прощал, но сейчас
Все встало на свои места, и я доволен,
Закончился, как 2 минуты, бокал яда с болью…
Теперь не любимая, просто забытая! Вот так…
Напомнят о любви моей к тебе лишь эти облака…
Зачем играешь ты в эту любовь мою?
Силы мне не найти, и счастья не найду.
Все растеряли мы, лишь эти облака
Напомнят о любви… Та, что была тогда…
g-nise@
Lyrics translation
So what now? Are you cool with him?
Don't write me stupid phrases like "I can't do this"...
My eyes are blurry, I'm texting you,
Not sent: "no memory, no space in cells".
The boys have a mix, I'm at home, and you're with him,
I finished my glass of wine, my head full of thoughts,
Hate? Unlikely… More like pity.
Our photos on disk " D " look, my heart sank…
Yes, I'm not a fool, I can see everything in my eyes,
It's not your fault, it's my fault!
Be happy from the bottom of your heart, and so will he,
Only it's a pity that you are only entertainment, you will be abandoned later by him!
You don't change guys, you go hand in hand,
You probably think it's time for me to shut up, don't you?
You know... And I believed in this pure love,
In response, I received your low lies. And this pain…
Why do you play this love of mine?
I will not find strength, and I will not find happiness.
We have lost everything, only these clouds
Remind you of love… The one that was then…
Time is running out, I'm getting parallel,
Everything I have not forgotten will now melt the ashes…
Your notes will keep your poems unnoticed,
Mind you, I don't care about this summer!
We flew together… Now I'm sorry, huh?!
From now on, the outcome is lethal — I don't care what happened!
After all, she swore her love, then wrote the same to him…
I don't know anything, like. I'll be waiting for you at the house.
I'm sitting in the place where we used to be together,
Scroll through these songs that I forgot, damn…
Those infidelities left scars, I don't care that I was silent,
You asked me to forgive you — I did, but now
Everything fell into place, and I'm happy,
Ended, as 2 minutes, a glass of poison with pain…
Now not beloved, just forgotten! Like this…
Only these clouds will remind me of my love for you…
Why do you play this love of mine?
I will not find strength, and I will not find happiness.
We have lost everything, only these clouds
Remind you of love… The one that was then…
g-nise@