G & G Sindikatas — Elo Wroclaw !!! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Elo Wroclaw !!!" by G & G Sindikatas.
Lyrics
…kche kche kcheleidi garsus
Kai patenki į prabangų busą pas mus
Dūmai, garsu b**ai, juda kūnai
Atsipūtes jautiesi lyg karaliaus rūmai
(Verse 1 — Pushaz)
Oranžinis busikas kaip visada
Prie mano namu savo vietoj
Ačiu Dievui, dar i šonus nemėto
Bet žinau kas laukia manęs vėliau
Chebra jau viduj…
Sako lipk greičiau, važiuojam toliau
Yo prieš paliekant Lietuvą apsipirkti reikia
Tokios taisyklės mums džiaugsmo suteikia
Vadiaros ir pyvaso iki sienos visi i rankas
Bandysim ilgiausiai išliks, kas atas
Sieną privažiavom greitai, mus apžiurejo taikiai
Nors jau tada atrodėm klaikiai
Bėgom į Duty Free — alaus, cigarečių, vodkės, brendžio
O kas Jim Beam’o for free, for free
Na ką, Polska nors ir naktį graži
Ypač kai sustojam, visi nusimyžt sugalvojam
Savo srovę girtom akim matuojam
Vos stovim, linguojam, lyg ištrūkę į laisvę kaifuojam…
…kche kche kcheleidi garsus
Kai patenki į prabangų busą pas mus
Dūmai, garsu b**ai, juda kūnai
Atsipūtes jautiesi lyg karaliaus rūmai
(Verse 2 — Kastetas)
Bardzo dobže, pyvo tmave Polska smočne
Stogą man vienu mažu gurkšniu nurovė
Pasijutau tarytum trenktas per galvą lazda
Liežuvis pinasi, kokia gi gali but šneka
Mano monologam atsišaukia tyla
Ieškau — rebiatos miega, gyvų nėra
Visiškas out’as — tai ne lietuviškas nokautas
Rimtas gėrimas, be galo taurus pachmielas bus
Pakelių kurvos visos šypsosi man vienam
Stadija tokia kada graži kiekviena
Kaip partija šachmatų, kuri kelionėj buvo sužaista ne viena
Deja, busikas rieda vis tolyn į tikslą
Kur jis būsenoj tokioj man visiškai nesvarbu
Romantika, naktis pilna žvaigždžių
Sustojam pagaliau pamyžt, efu…
…kche kche kcheleidi garsus
Kai patenki į prabangų busą pas mus
Dūmai, garsu b**ai, juda kūnai
Atsipūtes jautiesi lyg karaliaus rūmai
(Verse 3 — Pushaz)
Wroclaw, yo!
Paryčiais pasiekėm, po ilgos nakties dasiekėm
Užkariauti su mikrafu rankoje šį miestą
Pasakyti tikrą tiesą
Reprezentuoti savo miestą
Po soundcheck'ų ir kitų formalumų
Išgėrę vėl ir vėl, po poros dūmų
Ant scenos į orą kelti visus ką matom, visus lenkus
Gaila, kad nebuvote jūs
Keista, bet tą vakarą valdėm mes
Senai jau geista svetur valdyti juos ir jas
Fass! paleidom savo raimus tarsi šunis
O kas mums įkas — sudraskytus suras
Tokioj nuotaikoj jautėmės mes
Arba gerai arba gerai tol kol visus veš
Stogą nuraus, nuneš
Misija atlikęs jautiesi tiktai kai juos išneš…
…kche kche kcheleidi garsus
Kai patenki į prabangų busą pas mus
Dūmai, garsu b**ai, juda kūnai
Atsipūtes jautiesi lyg karaliaus rūmai
Lyrics translation
... kche kche kcheleidi famous
When you get into a luxury bus with us
Smoke, sound b * * s, moving bodies
You feel like a king's Palace
(Verse 1-Pushaz)
Orange Busik as always
At my condo in your place
Thank God I haven't seen it yet.
But I know what awaits me later
The room is already inside…
Says get in faster, Let's go further
Yo before leaving Lithuania shopping need
Such rules give us joy
Wadiara and pyvas to the wall all I Hands
We'll try to stay the longest, who's atas
We reached the wall quickly, we were seen peacefully
Even though we looked really bad back then
Ran to Duty Free-beer, cigarettes, vodkas, Brandy
And what Jim Beam for free, for free
Well, Polska even though the night is beautiful
Especially when we stop, we all get upset.
We measure our current with our drunken eyes
We barely stand, sway, as if we had escaped to freedom.…
... kche kche kcheleidi famous
When you get into a luxury bus with us
Smoke, sound b * * s, moving bodies
You feel like a king's Palace
(Verse 2-Castet)
Bardzo dobrze, pyvo tmave Polska smočne
The roof was blown off me with one little mouthful
I felt like I was hit in the head with a stick
The tongue whines, what can it say?
My monologam calls back silence
Seeking-rebiatos sleeping, live no
Full out is not a Lithuanian knockout
A serious drink, infinitely taurus pachmiel will be
Packets of kurvos all smiles for me alone
Stage so ever beautiful each
Like a lot of chess that wasn't played on a trip.
Unfortunately, Busik is moving ever further to the goal
Where he's in this state doesn't matter to me at all.
Romance, a night full of stars
Let's stop at last, efu…
... kche kche kcheleidi famous
When you get into a luxury bus with us
Smoke, sound b * * s, moving bodies
You feel like a king's Palace
(Verse 3-Pushaz)
Wroclaw, yo!
We reached Paris after a long night
Conquer this city with a microframe in hand
Tell the real truth
Represent your city
After soundcheck and other formalities
Drunk again and again after couple smoke
On stage, all the poles in the air
It's a pity you weren't
It's weird, but we were in control that night.
It's been a long time since I've been here to manage them and them.
Fass! we let go of our rations like dogs
And who will dig us-the torn ones will find
In that mood we felt
Or good or good as long as all
The roof will be swallowed up, carried away
You only feel the mission when you get them out…
... kche kche kcheleidi famous
When you get into a luxury bus with us
Smoke, sound b * * s, moving bodies
You feel like a king's Palace